Thawاور meltمیں کیا فرق ہے؟ کیا ان کی جگہ لی جا سکتی ہے؟

مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
سب سے پہلے، meltکا مطلب یہ ہے کہ منجمد ٹھوس پگھلنے کے ساتھ مائع میں تبدیل ہوجاتا ہے. دوسری طرف ، thawکا مطلب کسی ایسی چیز کو پگھلانا ہے جو منجمد ہوچکی ہے ، لیکن یہ صرف منجمد حالت کو جاری کرتی ہے ، لیکن شے کو meltکی طرح مائع میں تبدیل ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ مثال کے طور پر، منجمد گوشت کو کمرے کے درجہ حرارت پر چھوڑنے کو پگھلنا (thaw) کہا جاتا ہے، نہ کہ پگھلنا (melt). اس کا استعمال مرچ یا کھانے کی سوزش کا حوالہ دینے کے لئے بھی کیا جاسکتا ہے ، بالکل اسی طرح جیسے گرمی کی وجہ سے دھات پگھلتی ہے۔ یہ کھانا اتنا گرم یا مصالحہ دار ہونے کا استعارہ ہے کہ آپ کا چہرہ ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے وہ پگھل رہا ہے۔ مثال:This food will melt your face off. It's so spicy! (جب آپ اسے کھاتے ہیں تو یہ آپ کے چہرے کو پگھلانے کی طرح ہے، یہ بہت مصالحہ دار ہے!) مثال کے طور پر: My ice cream melted and made a mess. (آئس کریم پگھل گئی اور گڑبڑ پیدا ہوگئی) مثال: The rivers thawed over spring. Now we can go swimming! (منجمد دریا بہار کی آمد کے ساتھ پگھل گیا ہے، اب میں تیر سکتا ہوں!) مثال: I'm waiting for the turkey to thaw before I cook it. (پکانے سے پہلے منجمد ترکی کے گوشت کے پگھلنے کا انتظار کرنا)