یہاں تک کہ اگر یہ ایک ہی ہوم ورک یا اسائنمنٹ ہے، تو کیا homework کے بجائے assignmentکہنا عجیب لگے گا؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
آخر میں، یہ عجیب نہیں ہے. لہذا، assignmentاور homeworkکو ایک دوسرے کے متبادل کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے. فرق صرف باریکیوں کا ہے۔ سب سے پہلے homeworkسے مراد وہ ہوم ورک ہے جو استاد طالب علموں کو دیتا ہے، اس لیے اس بات کا قوی احساس ہوتا ہے کہ اسائنمنٹ کا موضوع جوان ہے۔ دوسری طرف ، assignmentاس لحاظ سے مختلف ہے کہ یہ وسیع پیمانے پر کسی فرد کو دیئے گئے کاموں سے مراد ہے ، بشمول کاموں اور کاموں کے ساتھ ساتھ ہوم ورک بھی۔ اس کے علاوہ، assignmentکا مطلب یہ ہے کہ کچھ معاملات میں homeworkکے مقابلے میں عمل کرنے میں زیادہ وقت لگتا ہے، لیکن اس شعبے میں کوئی واضح اصول نہیں ہیں. اس کے علاوہ، اگر ہوم ورک ایک سے زیادہ لوگوں کو دیا جاتا ہے، تو assignment assignmentsکی تکثیری شکل میں لکھا جا سکتا ہے، لیکن کثرت میں homeworkنہیں. مثال: Your homework/assignment for next week is to prepare a presentation on the topic we discussed today. (اگلے ہفتے کی ذمہ داری اس موضوع پر ایک پریزنٹیشن تیار کرنا ہے جس پر ہم نے آج تبادلہ خیال کیا ہے۔ مثال: Please make sure to hand in your assignments/homework before the deadline. (ڈیڈ لائن سے پہلے اپنی تفویض جمع کرنا مت بھولنا)
