مجھے اس جملے کی ساخت سمجھ میں نہیں آتی، didجملے کے وسط میں کیسے پہنچے؟ اور didکا کیا مطلب ہے؟

مقامی بولنے والے کا جواب

Rebecca

Only when (something happens) did...ایک جملے کی ساخت ہے جو اس وقت استعمال ہوتی ہے جب ایک شق میں کوئی فعل (A) صرف اس وقت ہوتا ہے جب کوئی فعل (B) دوسری شق میں آتا ہے۔ یہ دو فعلوں کے درمیان ایک مشروط اظہار ہے ، جس کا مطلب ہے کہ دوسرے (B) کے ہونے کا کوئی امکان نہیں تھا جب تک کہ Aنہیں ہوا۔ اس معاملے میں ، didایک فعل ہے جو ایک اور بار ایک عمل فعل حاصل کرتا ہے ، جس کا مطلب ہے کہ کچھ ہونے والا ہے۔ مثال کے طور پر: Only when I got home did I realize I left my phone at work. (جب تک میں گھر نہیں پہنچا تو مجھے احساس ہوا کہ میں نے اپنا فون کام پر چھوڑ دیا ہے۔ مثال: Only when she received the acceptance letter did she finally feel relaxed. (جب تک اسے اس کی قبولیت کے بارے میں مطلع نہیں کیا گیا تب تک وہ مستحکم نہیں ہوئی۔

مقامی بولنے والے اس اظہار کو کس طرح استعمال کرتے ہیں؟

Share this post

مقبول سوال و جواب

04/26

1
Like themکا کیا مطلب ہے؟
میں like themکو زور دینے کی ایک شکل کے طور پر استعمال کر رہا ہوں کیونکہ میں اس بات کو یقینی بنانا چاہتا ہوں کہ ریچل واقعی سن گلاسز کو پسند کرے۔ راس نے "Like them like them" صرف اس لئے کہا کیونکہ راس نے سوچا کہ ریچل کہہ رہی ہے کہ "مجھے چشمے پسند ہیں کیونکہ وہ مہنگے ہیں۔ آپ likeکو بار بار یہ واضح کرنے کے لئے استعمال کرسکتے ہیں کہ آیا کوئی کہہ رہا ہے کہ وہ واقعی آپ کو پسند کرتا ہے ، یا اگر ان کا مطلب صرف یہ ہے لیکن وہ اسے پسند کرتے ہیں۔ مثال: Do you like me like me, or just like me as a friend? (کیا آپ مجھے پسند کرتے ہیں کیونکہ میں آپ کو پسند کرتا ہوں، یا کیا آپ صرف ایک دوست کے طور پر اچھے ہیں؟)

2
کیا میں withکے بجائے in my lifeکہہ سکتا ہوں؟
یہاں with my lifeکے بجائے in my lifeکہنا غیر فطری لگتا ہے۔ جابز اس بارے میں بات کر رہے ہیں کہ وہ اپنے in life کے ساتھ کیا کرنا چاہتے ہیں۔ لیکن ہم ماضی کی زندگی کے تجربات (with) اور مستقبل میں ہمیں کیا کرنے کی ضرورت ہے کے بارے میں بھی بات کر رہے ہیں. اس طرح کے پریپوزیشن withاستعمال کرکے ، آپ اپنی زندگی کے استعمال کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

3
کیا چیزوں کو heکہنا عام بات ہے؟
ایسے لوگ بھی ہیں جو اپنی اشیاء کی جنس مقرر کرتے ہیں۔ یہ خاص طور پر عام ہے جب گاڑیوں کی بات آتی ہے. اس کی وجہ یہ ہے کہ یہ جانا پہچانا محسوس ہوتا ہے! یہ بہت سے بے جان اشیاء کے لئے عام نہیں ہے، جیسے قالین. لیکن یہاں قالینوں کو اشیاء سے زیادہ پالتو جانوروں کی طرح سمجھا جاتا ہے۔ صرف He's not gonna biteجیسے تاثرات کو دیکھ کر ، ایسا لگتا ہے جیسے آپ dogکے بارے میں بات کر رہے ہیں! لہذا اس معاملے میں، یہ کہنا کوئی مسئلہ نہیں ہے کہ he. مثال کے طور پر: She's a beauty! What model of a car is she? (خوبصورت! مثال: Your dog is so cute. What's his name? (کتا بہت پیارا ہے، اس کا نام کیا ہے؟)

4
یہاں religiouslyکا کیا مطلب ہے؟ کیا اس کا مذہب سے کوئی تعلق ہے؟
اصل میں اس کا مطلب مذہبی نہیں ہے! Religiouslyکا مطلب ہے باقاعدگی سے اور مستقل طور پر. لہذا میں اوپر جو کہنے کی کوشش کر رہا ہوں وہ یہ ہے کہ وہ مسلسل سیاسی رائے کا ذکر کرنے سے گریز کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر: Jane goes to that cafe religiously every Saturday morning. (جین ہر ہفتے کی صبح اس کیفے میں بغیر کسی دھڑکن کے جاتی ہے۔ مثال کے طور پر: Every month, our family goes on a road trip, almost religiously. (ہر ماہ میری فیملی سڑک کے سفر پر جاتی ہے، اور میں تقریبا کبھی بھی سفر نہیں چھوڑتا.

5
for what it's worthکا کیا مطلب ہے؟
For what it's worthایک غیر رسمی اظہار ہے جو رائے کا اظہار کرنے سے پہلے پیش لفظ کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ اس کا استعمال اس وقت کیا جاتا ہے جب مقرر کہتا ہے کہ وہ نہیں جانتا کہ اس کی رائے کتنی مفید یا مؤثر ہے ، لیکن وہ کچھ کہے گا۔ مثال: For what it's worth, I think you're an amazing artist. (میں آپ کو بتاتا ہوں، مجھے لگتا ہے کہ آپ ایک بہت اچھے آرٹسٹ ہیں. مثال کے طور پر: I loved the song you wrote, for what it's worth. (ویسے بھی، مجھے آپ کا لکھا ہوا گانا پسند آیا۔

ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!