Ban، prohibit اور forbidمیں کیا فرق ہے؟ کیا یہ الفاظ ہمیشہ تبادلے کے قابل ہوتے ہیں؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
Banکا مطلب ہے کہ آپ کو کچھ نہیں کرنا چاہئے ، لیکن یہ علاقے یا وقت پر منحصر ہوسکتا ہے۔ مثال کے طور پر، اگر تمباکو نوشی banہے، تو اس کا مطلب ہے کہ آپ کو وہاں چھوڑنا ہوگا. اس کے علاوہ، آپ ایک خاص جگہ سے ban سکتے ہیں. مثال کے طور پر ، اگر آپ کسی چیٹ فورم یا کمیونٹی میں کچھ نامناسب لکھتے ہیں تو ، اس شخص کو اس کمیونٹی یا فورم سے ban جائے گا۔ اس کے علاوہ، banکو قانونی معنی میں بھی استعمال کیا جاتا ہے. مثال کے طور پر: He got banned from the bar because he was causing a disturbance. (ہنگامہ کرنے کی وجہ سے اس پر پابندی عائد کر دی گئی تھی) مثال: Smoking is banned in public places. (عوامی مقامات پر تمباکو نوشی ممنوع ہے) Forbidایک banلفظ ہے، لیکن اس میں زیادہ سماجی پیغام ہے. زیادہ تر چیزیں جو Forbid گئی ہیں وہ معاشرتی اصولوں کے مطابق اچھی نہیں ہیں۔ ایک باریکی یہ ہے کہ Forbidکا تعلق جذبات سے ہے۔ مثال: We are forbidden to eat food in class. (کلاس میں کھانا ممنوع ہے) مثال: My mom forbid my brother from using his phone at the dinner table. (میری ماں میرے بھائی کو رات کے کھانے کے دوران اپنے فون کو چھونے نہیں دیتی ہے۔ Prohibitکا مطلب ایک حکم جاری کرنا ہے جو عام لوگوں کو کچھ کرنے سے روکتا ہے ، جو ایک رسمی لفظ ہے اور اس کا قانونی مطلب ہے۔ مثال: We were prohibited from being outside after 10 pm during the curfew. (کرفیو کے دوران، لوگوں کو رات 10 بجے کے بعد باہر نکلنے کی اجازت نہیں تھی) مثال: The law prohibits us from driving on that side of the road. (قانونی طور پر سڑک کے کنارے سواری کرنے سے منع ہے) مجموعی طور پر ، ban, forbid, prohibitکو بنیادی طور پر مترادف کہا جاسکتا ہے ، لیکن معنی اور سیاق و سباق میں کچھ اختلافات ہیں جس میں وہ استعمال ہوتے ہیں۔