contentiousاور controversial کے درمیان معنی میں ایک لطیف فرق نظر آتا ہے، کیا آپ وضاحت کر سکتے ہیں؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
یہ ایک اچھا سوال ہے! اس کا جواب یہ ہے کہ اس تناظر میں contentiousاور controversialکا ایک ہی مطلب ہے۔ جب کسی مسئلے کی بات آتی ہے تو ، دونوں الفاظ کو ایک دوسرے کے متبادل کے طور پر استعمال کیا جاسکتا ہے۔ مثال: Abortion is a very controversial topic in America. (اسقاط حمل ریاستہائے متحدہ امریکہ میں ایک انتہائی متنازعہ موضوع ہے) مثال کے طور پر: I don't like speaking on contentious topics. (میں متنازعہ موضوعات پر بات کرنا پسند نہیں کرتا) جب کسی شخص کو بیان کیا جاتا ہے تو ، معنی تبدیل ہوجاتے ہیں۔ جب میں کہتا ہوں کہ کوئی شخص contentiousہے تو میری مراد وہ شخص ہے جو بحث کرنا پسند کرتا ہے۔ دوسری طرف، جب ہم کہتے ہیں کہ کوئی شخص controversialہے، تو ہماری مراد کوئی ایسا شخص ہے جو تنازعات کا سبب بنتا ہے. کوئی ایسا شخص جس کے بارے میں دوسرے لوگ بحث کر رہے ہیں۔ مثال کے طور پر: She is known for her irritating, contentious personality. (وہ چڑچڑا اور بحث کرنے کے لئے جانا جاتا ہے. مثال: Winston Churchill is a bit of a controversial person. (ونسٹن چرچل تھوڑا سا متنازعہ شخص ہے۔
