آپ کن حالات میں کیا کہہ رہے ہیں؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
لفظ here's the thingعام طور پر کچھ اہم یا معلومات کہنے کے لئے استعمال ہوتا ہے جس پر آپ زور دینا چاہتے ہیں۔ جب butشامل کیا جاتا ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ آپ اس کے برعکس کہنے کی کوشش کر رہے ہیں جو پہلے کہا گیا تھا. مثال کے طور پر: So, here's the thing. I need to get an A on my test this week. Otherwise, I won't get into Harvard. (بات یہ ہے کہ، مجھے اس ہفتے کے ٹیسٹ میں Aحاصل کرنے کی ضرورت ہے، یا میں ہارورڈ نہیں جا سکوں گا. مثال: Jane invited me out for coffee. But here's the thing, I think it could be a date. (جین نے مجھے کافی پینے کے لئے کہا، لیکن میں نے یہی سوچا، مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک تاریخ ہے. ہاں: A: Aren't you happy you're moving because of your job? (کیا آپ کے کام کی وجہ سے منتقل ہونا اچھا نہیں ہے؟) B: I am. But here's the thing. I just got used to living here, and now I have to start all over again. (ٹھیک ہے، ویسے، میں صرف یہاں رہنے کا عادی ہو رہا ہوں، اور اب مجھے دوبارہ اس کی عادت ڈالنی پڑے گی.
