vujمطلب کیا D؟ مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک غیر ملکی زبان ہے، لیکن کیا انگریزی میں بھی اسی طرح کا اظہار ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
یہ صحیح ہے! Deja vu(ڈیجا وو) ڈیجا وو کے احساس کے لئے فرانسیسی لفظ ہے ، جس کا مطلب ہے کہ آپ محسوس کرتے ہیں کہ آپ پہلے ہی اسی چیز کا تجربہ کر چکے ہیں جس کا آپ نے ماضی میں تجربہ کیا ہے۔ مثال کے طور پر ، اگر آپ اسی دوست سے اسی کیفے میں مل رہے ہیں جس میں آپ ایک ہفتہ پہلے ٹھہرے تھے تو ، آپ کو اسی طرح کی فوری ضرورت کا احساس ہوگا جو آپ نے ایک ہفتہ پہلے محسوس کیا تھا ، ٹھیک ہے؟ یہ بہت اچھا ہے. مثال کے طور پر: Although we were strangers, I had a strange sense of deja vu when I met her for the first time. (اگرچہ ہم ایک دوسرے کے لئے نئے تھے، مجھے ایک عجیب احساس ہوا کہ میں اس سے پہلے ایک بار ملا تھا. مثال کے طور پر: Watching this movie with my friend again, exactly a year later, I was struck with a feeling of deja vu. (ایک دوست کے ساتھ اس فلم کو دیکھنے کے ٹھیک ایک سال بعد، میں نے فوری طور پر محسوس کیا.
