مجھے یہ جملہ سمجھ میں نہیں آتا! کيا مطلب ہے تھمارا? کیا یہ ایک محاورہ ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
یہ ایک اچھا سوال ہے! یہ جملہ تھوڑا سا الجھن کا شکار ہے۔ Something's gotta giveایک محاورہ ہے جس کا مطلب ہے کہ موجودہ صورتحال کو تبدیل کرنا ہوگا۔ مثال کے طور پر: Something's gotta give. I'm sure things will change eventually. (یہ اس طرح نہیں چل سکتا ہے، آخر کار کچھ تبدیل ہو جائے گا. مثال: I don't think he will stay mad at you too long. He's gotta give soon. (میں شاید ہر وقت آپ پر پاگل نہیں ہوں گا، میں کچھ ہی وقت میں ٹھیک ہو جاؤں گا.)