کیا میں pop into one's head کے بجائے pop in one's headکہہ سکتا ہوں؟

مقامی بولنے والے کا جواب

Rebecca

نہیں، pop in one's headغیر فطری لگتا ہے. اس کا لفظی مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ آپ کے سر سے کچھ پھٹ گیا ہے یا باہر نکل گیا ہے۔ یہاں intoسے پتہ چلتا ہے کہ یہ خیال پہلے سے ہی آپ کے ذہن میں نہیں تھا ، لیکن یہ آپ کے دماغ میں داخل ہوا تھا۔ مثال کے طور پر: Something popped in my bag, and now it's soaked! I think it was my water bottle. (میرے بیگ میں کچھ پھٹ گیا، یہ مکمل طور پر گیلا ہے، مجھے لگتا ہے کہ یہ پانی کی بوتل ہے. مثال کے طور پر: An idea just popped into my head. Let's go to the theme park! (مجھے ایک خیال ملا! چلو تھیم پارک میں جاتے ہیں!) مثال: What's the first thing that pops into your head when I say the colour green? (جب آپ نے سبز کہا تو آپ کے ذہن میں پہلی چیز کیا آئی؟)

مقامی بولنے والے اس اظہار کو کس طرح استعمال کرتے ہیں؟

Share this post

مقبول سوال و جواب

03/29

1
See in somethingمیں کیا باریکیاں ہیں؟ کیا یہ کسی قسم کا اظہار ہے؟ 💦
جی ہاں، یہ صحیح ہے. یہ ایک طرح کا اظہار ہے. See in somethingایک ایسا اظہار ہے جو کسی یا کسی چیز میں صلاحیت، کردار اور خوبصورتی کا احساس کرنے سے مراد ہے. دوسرے لفظوں میں، آپ کسی کے کردار کے بارے میں جانتے ہیں جو دوسرے نہیں جانتے ہیں. مثال: I can see the fighting spirit in that child. (میں اس میں لڑنے کا جذبہ دیکھ سکتا ہوں۔ مثال: We can see the determination in you. We know you want to succeed. (ہم آپ میں عزم دیکھ سکتے ہیں، کہ آپ کامیاب ہونا چاہتے ہیں. مثال: Determination and strength are the qualities we see in him. (عزم اور طاقت اس میں ایسی خصوصیات ہیں جو ہم دیکھ رہے ہیں۔

2
یہاں کیوں two؟ کیا یہ too نہیں ہے؟
یہ ایک بہت اچھا سوال ہے. جیسا کہ آپ پہلے ہی جانتے ہوں گے، 'too' اس وقت ہوتا ہے جب کوئی چیز بہت زیادہ ہوتی ہے۔ لیکن اس تناظر میں خاتون کا کہنا تھا کہ وہ جلد ہی ان کے ہاتھ سے نکل جائیں گی۔ لیکن پھر مرد کہتا ہے کہ گوند بہت لمبے عرصے تک رہتا ہے، اور عورت اپنے الفاظ کو 'two jiffies' میں تبدیل کر دیتی ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس میں a jiffy(jiffy ایک) کے مقابلے میں two jiffies(jiffy سے زیادہ) لگے گا۔

3
Bluetoothکا کیا مطلب ہے؟
Bluetoothایک اصطلاح ہے جو ایک مخصوص قسم کے وائرلیس کنکشن سے مراد ہے ، جو آلات کو مختصر فاصلے پر وائرلیس طور پر ایک دوسرے سے جڑنے کی اجازت دیتا ہے۔ ایک طرف ، لفظ Bluetoothبلٹن (Bluetooth) سے آیا ہے ، جو پرانے بادشاہ تھے جنہوں نے ڈنمارک اور ناروے کو متحد کیا تھا۔ دوسرے لفظوں میں ، بلوٹوتھ ٹیکنالوجی کا مطلب دو یا دو سے زیادہ مشینوں کو ایک سے جوڑنا ہے ، بالکل اسی طرح جیسے کنگ ولوٹن نے ماضی میں ناروے اور ڈنمارک کو متحد کیا تھا۔ مثال کے طور پر: I often forget my earphones are connected to my phone via Bluetooth. So, sometimes I wander too far away from my phone, and the music stops. (میں اکثر بھول جاتا ہوں کہ میرے ایئر فون بلوٹوتھ کے ذریعہ منسلک ہوتے ہیں ، لہذا کبھی کبھی میں اپنے فون سے بہت دور ہوجاتا ہوں اور موسیقی درمیان میں کٹ جاتی ہے۔ مثال: John, you can send the photos via Bluetooth! (جان، آپ بلوٹوتھ کے ذریعے بھی تصاویر بھیج سکتے ہیں!)

4
کیا That's unusualمیں منفی باریکیاں پائی جاتی ہیں؟
یہاں یقینی طور پر کچھ منفی باریکیاں شامل ہیں! اس کی وجہ یہ ہے کہ منفی دیکھنے کی کافی گنجائش ہے، جیسا کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ بات چیت روایتی حکمت کے خلاف جاتی ہے۔ تاہم ، unusualایک غیر متوقع صورتحال سے مراد ہے ، اور سیاق و سباق پر منحصر ہے ، اس کے مثبت اور منفی دونوں معنی ہوسکتے ہیں! مثال: The changes they made to the company were unusual. I don't think they should have implemented them. (وہ کمپنی میں جو تبدیلیاں لائے ہیں وہ عجیب ہیں، مجھے نہیں لگتا کہ انہیں انہیں متعارف کرانا چاہئے تھا. ہاں: A: My friend has been acting unusual lately. (میرا دوست حال ہی میں غیر معمولی طور پر کام کر رہا ہے۔ B: A good unusual or a bad unusual? (اچھے معنی میں؟ یا برے طریقے سے؟)

5
Qiکیا ہے؟
Qiکا مطلب عالمی طور پر تسلیم شدہ چارجنگ اسٹینڈرڈ ہے۔ وائرلیس چارجنگ۔ Qiبہت سی بڑی موبائل فون کمپنیوں کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے. مثال: Is your phone Qi charged? (کیا آپ کا فون چارجنگ Qi ہے؟) مثال: I prefer using Qi-compatible phones, then I don't have to worry about cables. (میں ایک ایسا فون پسند کرتا ہوں جوQi چارج کرسکتا ہے ، لہذا مجھے تاروں یا اس طرح کی کسی بھی چیز کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!