کیا میں in my head کے بجائے in my mindکہہ سکتا ہوں؟

مقامی بولنے والے کا جواب

Rebecca

مجھے نہیں لگتا کہ in my head کے بجائے in my mindاستعمال کرنا ایک اچھا خیال ہے. اس کی وجہ یہ ہے کہ میں it's all in my head جملے کا حوالہ دے رہا ہوں ، جس کا مطلب ہے "یہ بنا ہوا ہے"، یہ صرف ایک تصور ہے۔ In my mindان باریکیوں کو صحیح طریقے سے بیان نہیں کر سکیں گے۔ In my mindکو ایک خیال یا رائے سے زیادہ کہا جا سکتا ہے. مثال کے طور پر: I made up a whole scenario in my head of what could happen. But it didn't. (میں نے اپنے دماغ میں پوری چیز کے لئے ایک منظر نامہ بنایا جو ہو سکتا ہے، لیکن ایسا نہیں ہوا. مثال: There are no ghosts here. It's all in your head. (یہاں کوئی بھوت نہیں ہے، یہ صرف آپ کے سر میں ہے.

مقامی بولنے والے اس اظہار کو کس طرح استعمال کرتے ہیں؟

Share this post

مقبول سوال و جواب

12/26

1
in itselfاظہار کن حالات میں استعمال کیا جا سکتا ہے؟
In itselfکا مطلب یہ ہے کہ اسے دوسروں کے علاوہ اکیلا سمجھا جاتا ہے۔ in itselfدراصل in and of itselfکا مخفف ہے۔ آپ اسے اس وقت استعمال کرسکتے ہیں جب آپ اپنے طور پر کسی چیز کو نمایاں کرنا چاہتے ہیں! مثال: In itself, it's not a hard task, but when you combine all of the other tasks, it's much harder to accomplish. (اپنی نہیں، لیکن جب دیگر تمام چیزیں شامل ہوجاتی ہیں، تو یہ کرنا بہت مشکل ہوجاتا ہے. مثال: One cat is a lot of work in of itself. (صرف ایک بلی رکھنا مشکل ہے.

2
In a nodکا کیا مطلب ہے؟
In a nodایک اظہار ہے جو اس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ کسی چیز کے اثر یا اہمیت سے آگاہ ہوتے ہیں ، یا جب آپ اس سے آگاہ ہونا چاہتے ہیں۔ اس سے مراد شناخت (recognition)، منظوری (acknowledgment) اور غور و فکر (consideration)۔ ہم کہہ رہے ہیں کہ حکومت کا نیا منصوبہ چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں پر غور کرنے پر مبنی ہے۔ مثال: The dress is designed as a nod to old Hollywood glamour. (یہ لباس کلاسک ہالی ووڈ گلیمر کے ساتھ ڈیزائن کیا گیا ہے) مثال: The title of movie is a nod to the original book. (اس فلم کا عنوان اصل کہانی سے لیا گیا ہے)

3
Its over between usکا کیا مطلب ہے؟
Something is over between A and Bایک عام اظہار ہے جو اکثر استعمال ہوتا ہے ، اور اس کا مطلب ہے کہ Aاور B کے درمیان Something(کچھ) ختم ہوچکا ہے اور برقرار نہیں رہتا ہے۔ لہٰذا it is over between usاظہار کا مطلب یہ ہے کہ آپ کا مجھ سے رشتہ ختم ہو گیا ہے۔ یہاں ایک مثال ہے کہ یہ اظہار دوسرے جملوں میں کس طرح استعمال کیا جاتا ہے۔ مثال: It's all over between him and me. (اس کے ساتھ میرا رشتہ ختم ہو گیا ہے۔) مثال کے طور پر: It's over between us. We are history. (ہم نے کام مکمل کر لیا ہے، یہ سب ماضی میں ہے.) تاہم ، اس اظہار کو تعلقات کے علاوہ کسی اور چیز کے لئے بھی استعمال کیا جاسکتا ہے۔ مثال کے طور پر: The corporate spat is over between Google and Amazon. (گوگل اور ایمیزون کی کاروباری ترقی ختم ہوگئی ہے. مثال: The fight is over between Paul and Sarah. (پولوس اور سارہ کی بحث ختم ہو گئی ہے۔

4
ایسا لگتا ہے کہ regionکے معنی area, state, countryسے ملتے جلتے ہیں۔ کیا یہ اکثر حقیقی زندگی میں استعمال کیا جاتا ہے؟
آپ جانتے ہیں کہ regionکا کیا مطلب ہے! جس لفظ کا آپ نے ذکر کیا ہے وہ regionareaہے۔ اور regionبھی ایک ایسا لفظ ہے جو حقیقی زندگی میں بہت زیادہ استعمال ہوتا ہے! مثال کے طور پر: There was a lot of flooding in the northern region. (ملک کے شمالی حصے میں بہت زیادہ سیلاب آیا تھا) مثال کے طور پر: I've never been to that region before. (میں اس علاقے میں کبھی نہیں گیا ہوں)

5
Indeedکن حالات میں استعمال کیا جا سکتا ہے؟ کیا آپ مجھے کچھ مثالیں دے سکتے ہیں!
Indeedعام طور پر مذکورہ بالا مسئلے پر کسی کے ساتھ اتفاق رائے کا اظہار کرنے یا ایک اہم نکتے پر زور دینے کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے! مثال کے طور پر: Indeed, it is a hot day. (یہ یقینی طور پر ایک گرم دن ہے.) مثال: She is smart indeed. (وہ یقینی طور پر ہوشیار ہے.)

ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!