Don't cross himاور You don't want to cross him میں کیا فرق ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
یہ ایک بہت اچھا سوال ہے. دونوں جملے ایک انتباہ کے طور پر کام کرتے ہیں کہ اگر آپ کسی کو چیلنج کرتے ہیں، انہیں ناراض کرتے ہیں، یا کسی طرح سے پریشان کرتے ہیں، تو آپ کسی کے لئے پریشانی میں پڑ سکتے ہیں، لیکن ایک لطیف فرق ہے. Don't cross himایک سخت ضرورت ہے جو آپ کو کسی کے ساتھ کسی بھی طرح سے ملوث نہ ہونے اور اسے ناراض نہ کرنے کے لئے کہتی ہے. دوسری طرف، you don't want to cross himتھوڑا نرم ہے. یہ لازمی نہیں ہے، لیکن یہ ایک ہی انتباہ دیتا ہے. ان لطیف اختلافات کے علاوہ ، یہ دونوں اظہار بنیادی طور پر ایک ہی چیز ہیں۔ مثال: If you plan to be a journalist, you don't want to cross him. (اگر آپ صحافی بننے جا رہے ہیں، تو بہتر ہے کہ آپ اسے ناراض نہ کریں۔ مثال: If you plan to be a journalist, don't cross him! (اگر آپ ایک صحافی بننے جا رہے ہیں، تو اسے ناراض نہ کریں!)
