مقدمے میں attorneyاور lawyerمیں کیا فرق ہے؟

مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
درحقیقت ، دونوں الفاظ کا مطلب کوریائی زبان میں وکیل ہے ، لیکن تفصیلات میں اختلافات ہیں۔ سب سے پہلے، attorneyایک شخص ہے جس نے لاء اسکول سے گریجویشن کیا ہے، بار کا امتحان پاس کیا ہے، اور قانون کی پریکٹس کرنے کا لائسنس ہے. دوسری جانب lawyerسے مراد وہ شخص ہے جس نے قانون کی تعلیم حاصل کی ہو لیکن ابھی تک بار کا امتحان پاس نہ کیا ہو۔ لہذا، یہ کہا جا سکتا ہے کہ attorneylawyerسے زیادہ پیشہ ور ہے. تاہم ، lawyer آپ کو قانونی مشورہ بھی دے سکتے ہیں ، بالکل اسی طرح جیسے attorney۔ مثال: James passed the bar exam this week, so now he's an attorney-at-law and not just a lawyer. (جیمز نے اس ہفتے بار کا امتحان پاس کیا، لہذا وہ صرف ایک وکیل نہیں ہے (lawyer) وہ ایک وکیل ہے (attorney). مثال: She's the best lawyer in the city. She's studying for the bar exam right now. (وہ شہر کی بہترین وکیل ہے، وہ بار امتحان کی تیاری کر رہی ہے۔