کیا میں refer to کے بجائے indicateکہہ سکتا ہوں؟ اگر نہیں، تو کیا کوئی فرق ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
جی ہاں، آپ یہاں indicateاور refer toکو ایک دوسرے کے متبادل کے طور پر استعمال کرسکتے ہیں. لیکن اگر مجھے انتخاب کرنا پڑا، تو میں کہوں گا کہ refer toزیادہ فطری ہے. اس کی وجہ یہ ہے کہ ، ایک فعل کے طور پر ، refer indicateسے زیادہ براہ راست شے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ مثال: Her mother never referred to him again. (اس کی ماں نے پھر کبھی اس کا ذکر نہیں کیا۔ مثال: You know who I'm referring to. I promised not to refer to the matter again. (آپ جانتے ہیں کہ میں کس کے بارے میں بات کر رہا ہوں، میں نے قسم کھائی کہ میں آپ کو اس کے بارے میں دوبارہ کبھی نہیں بتاؤں گا. دوسری طرف ، indicateکا مطلب کسی چیز کی نشاندہی کرنا یا دریافت کرنا ، علم کو منتقل کرنا ، دکھانا یا مطلع کرنا ہے۔ مثال: The map indicates where the treasure is buried. (نقشے میں اشارہ کیا گیا ہے کہ خزانے کو کہاں دفن کیا گیا تھا۔ مثال کے طور پر: There is nothing to indicate that the two events are connected. (یہ کہنے کی ضرورت نہیں ہے کہ دونوں واقعات ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں۔
