تشبیہ سے laneکیا مراد ہے؟

مقامی بولنے والے کا جواب

Rebecca

یہ دراصل ایک گالی کا اظہار ہے۔ اگر کوئی in their own laneکہتا ہے تو اس کا مطلب ہے اپنی رفتار سے زندگی گزارنا اور کسی اور چیز کی فکر نہ کرنا۔ اس کے علاوہ، جب کوئی کہتا ہے کہ stay in your own lane، تو اس کا مطلب یہ سمجھا جا سکتا ہے کہ غیر ضروری معاملات میں مداخلت نہ کریں. دوسرے الفاظ میں، یہ ڈرائیونگ کے بارے میں نہیں ہے! مثال: You need to stay in your own lane. Stop worrying about me. (اپنا خیال رکھیں، میرے بارے میں فکر نہ کریں. مثال: My life is great because I stay in my own lane. I live a stress-free life. (میں صرف اپنا کام کر رہا ہوں، زندگی بہت اچھی ہے، اور مجھے اس کے بارے میں دباؤ ڈالنے کی ضرورت نہیں ہے.

مقامی بولنے والے اس اظہار کو کس طرح استعمال کرتے ہیں؟

Share this post

مقبول سوال و جواب

12/16

1
Tipکے متبادل کیا ہیں؟ اگر ایسا ہے تو، براہ مہربانی ایک مثال فراہم کریں.
درحقیقت ، متن جیسی صورتحال میں ، جہاں آپ کسی کو تھوڑا سا مشورہ دیتے ہیں ، tipاسے کہنے کا سب سے بہترین طریقہ ہے۔ لیکن اگر آپ واقعی اسے تبدیل کرنا چاہتے ہیں تو ، آپ piece of adviceیا trickاستعمال کرسکتے ہیں۔ مثال: I can share some cooking tricks with you. (میں آپ کو کچھ چیزیں دوں گا جو میں آپ کو پکانے میں مدد کرسکتا ہوں. مثال: Do you have any pieces of advice to share? (کیا آپ کے پاس کوئی مشورہ ہے؟)

2
stampکا کیا مطلب ہے؟ کیا یہ عام گفتگو میں بھی استعمال ہوتا ہے؟
اس تناظر میں ، لفظ stampسے مراد پاؤں کو اٹھانے اور اسے نیچے گرانے کا عمل ہے ، جس سے زور دار آواز آتی ہے۔ اس طرح کا stampایک لفظ نہیں ہے جو اکثر استعمال ہوتا ہے جب تک کہ آپ ایسی صورتحال میں نہ ہوں جہاں آپ اپنے پیروں کو جھٹکا رہے ہوں۔ امریکی انگریزی میں، ہم stamp کے بجائے stompکہتے ہیں. دونوں الفاظ ایک ہی معنی رکھتے ہیں. مثال کے طور پر: The child stamped his foot in defiance. (بچے نے نافرمانی میں اپنے پاؤں جھکائے) مثال کے طور پر: Stop stomping! You'll wake up the baby. کریں (سٹمپنگ بند کریں! آپ بچے کو جگانے جا رہے ہیں.)

3
flyکا کیا مطلب ہے جب اسے یہاں اسم کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے؟
یہاں flyاسم سے مراد پتلون کے کرچ میں زپر یا بٹن ہے۔ مثال کے طور پر: It would be very embarrassing to have your fly down on a runway. (اگر زپر رن وے پر نیچے ہے، تو یہ بہت شرمناک ہوگا. مثال کے طور پر: Zip up your fly! (زپ اپ!)

4
Your highnessکا کیا مطلب ہے؟
Your highnessرائلٹی کا لقب ہے۔

5
Give it a tryکا کیا مطلب ہے؟ کیا اس اظہار میں ہمیشہ ایک مضمون aہوتا ہے؟
ایک محاورے کے طور پر ، give it a tryایک اظہار ہے ، لہذا اس کی ساخت میں کوئی تبدیلی نہیں آئی ہے۔ یقینا، یہاں itکو کسی اور چیز میں تبدیل کیا جا سکتا ہے. لہٰذا give something a tryکچھ آزمانے کی دعوت ہے۔ یہ عام طور پر کسی کو مشورہ دینے یا اسے کچھ کوشش کرنے کی ترغیب دینے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. مثال: I always wanted to give windsurfing a try. (میں ہمیشہ ونڈ سرفنگ کی کوشش کرنا چاہتا تھا) مثال: It's a little spicy but give it a try. You might like it. (تھوڑا سا مصالحہ دار، لیکن اسے آزمائیں، کون جانتا ہے، شاید آپ کو بھی یہ پسند آئے گا؟)

ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!