The early bird gets the wormکا کیا مطلب ہے؟ کیا یہ ایک محاورہ ہے؟

مقامی بولنے والے کا جواب

Rebecca

The early bird gets the wormایک محاورہ ہے! جتنی جلدی آپ صبح ہوتے ہیں ، جب دوسرے پرندے ابھی بھی سو رہے ہوتے ہیں ، آپ کو کیڑے پکڑنے کا امکان اتنا ہی زیادہ ہوتا ہے ، ٹھیک ہے؟ اس طرح، یہ ایک محاورہ ہے جس کا مطلب ہے کہ کوئی شخص دوسروں کے مقابلے میں جتنا جلدی کچھ کرتا ہے، وہ اتنا ہی زیادہ کامیاب یا فائدہ مند ہوتا ہے. مثال کے طور پر: I wake up at five AM and workout. You know what they say, the early bird gets the worm. (میں کام پر جانے کے لئے صبح 5 بجے اٹھتا ہوں؛ ایسا کیوں نہیں کہا جاتا ہے، ابتدائی پرندہ کیڑے پکڑ لیتا ہے۔ مثال کے طور پر: I'm not worried because I started my project when we got the brief a month ago. The early bird gets the worm. (میں پریشان نہیں ہوں، کیونکہ میں نے ایک ماہ پہلے بریفنگ سننے کے بعد منصوبہ شروع کیا تھا.

مقامی بولنے والے اس اظہار کو کس طرح استعمال کرتے ہیں؟

Share this post

مقبول سوال و جواب

01/17

1
ان الفاظ کے درمیان allکیوں ہے؟
you (مضمون) کے بعد ہم allشامل کرنے کی وجہ یہ ہے کہ بیان کا مقصد صرف ایک شخص نہیں بلکہ متعدد افراد ہیں۔ اگر آپ ویڈیو دیکھیں تو آپ دیکھ سکتے ہیں کہ ایلن بہت سے لوگوں کے بارے میں بات کر رہی ہیں، بشمول ناظرین اور شو کے ناظرین. ریاستہائے متحدہ امریکہ کی جنوبی بولیوں میں ، y'allنامی ایک اظہار بھی ہے ، جو you allکا مختصر ورژن ہے۔ تاہم ، یہ اظہار عام طور پر انگریزی بولنے والی دنیا میں استعمال نہیں ہوتا ہے ، بشمول شمال۔ مثال: Thank you all for attending this event tonight. (Plural you) (youکثرت ہے: آج رات شرکت کے لئے آپ کا بہت بہت شکریہ۔ مثال: Thank you for your present. (Singular you) (youواحد ہے: آج آنے کے لئے آپ کا بہت بہت شکریہ.

2
کیا I'm in love with you کہنے اور I love you کہنے میں کوئی فرق ہے؟
یہ ایک اچھا سوال ہے! I love you ایک ایسی اصطلاح ہے جو کسی بھی رشتے میں استعمال کی جاسکتی ہے ، جیسے محبت کرنے والے ، دوست ، خاندان وغیرہ۔ لیکن I'm in love with you صرف ایک رشتے میں ہے، جس کا مطلب ہے کہ آپ ایک دوسرے سے بہت محبت کرتے ہیں. مثال: I think I'm in love with my friend. What do I do? (مجھے لگتا ہے کہ میں اپنے دوست سے محبت کرتا ہوں، میں کیا کر سکتا ہوں؟) مثال: Stacy and Peter are so in love. (سٹیسی اور پیٹر محبت میں ہیں.

3
pass byکا کیا مطلب ہے؟
Pass byکا مطلب ہے وہاں سے گزرنا، راستے میں کسی چیز کے قریب سے گزرنا۔ اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ آپ نے کچھ ہونے پر توجہ نہیں دی ، لیکن یہ ہوا۔ مثال کے طور پر: The moment to go and talk to her passed me by. (وہ لمحہ جب مجھے ان سے جانا تھا اور ان سے بات کرنی تھی وہ مجھے دیکھے بغیر گزر گیا۔ مثال: Let's pass by the shops on the way to Jerry's house. (چلو جیری کے گھر کے راستے میں اسٹور کے پاس رکتے ہیں)

4
I betکا کیا مطلب ہے؟ کیا یہ ایک غیر رسمی لہجہ ہے؟
جی ہاں، یہ تھوڑا سا غیر رسمی ہے. جب آپ کو کسی چیز کے بارے میں یقین ہو یا جب آپ کچھ ہونے کی توقع کرتے ہیں تو آپ I bet کا لفظ استعمال کرسکتے ہیں۔ یہ اس بات کا اظہار ہے کہ آپ کتنے پراعتماد ہیں، شرط لگانے کے لئے کافی ہیں! مثال کے طور پر: I bet I'm going to wake up late again tomorrow. (مجھے یقین ہے کہ میں کل دوبارہ دیر سے جاگوں گا. مثال: The weather has been terrible recently. I bet it's going to rain again all week. (ان دنوں موسم خوفناک ہے، مجھے یقین ہے کہ پورے ہفتے دوبارہ بارش ہونے والی ہے.

5
your bestکیا ہے؟
Your bestسے مراد اپنی پوری کوشش کرنا، یا کسی چیز میں کامیاب ہونے کے لئے کچھ کرنے کی کوشش کرنا ہے. Trying your bestکا مطلب ہے کہ آپ کامیاب نہیں ہوسکتے ہیں ، لیکن پھر بھی آپ کامیاب ہونے کے لئے اپنی پوری کوشش کرتے ہیں۔ مثال: He didn't do well on the exam but at least he tried his best. (اس نے ٹیسٹ میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ نہیں کیا، لیکن کم از کم اس نے اپنی پوری کوشش کی. مثال کے طور پر: I did my best to try and communicate in Spanish when I went to Mexico. (جب میں میکسیکو گیا، تو میں نے ہسپانوی میں بات چیت کرنے کی جتنی کوشش کی.

ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!