this closeسے کیا مراد ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
"... this close to ..." فعل "~" پر زور دینے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے جو اس کے بعد آتا ہے، اور thisیہاں veryخصوصیت سے ملتا جلتا معنی رکھتا ہے. I am this close to robbing you guysکا ترجمہ یہاں اس طرح ہے (میں آپ کو لوٹنے والا ہوں)۔ اس اظہار کا استعمال کرتے وقت ، لوگ عام طور پر ہاتھ کے اشارے دکھاتے ہیں جو "مختصر فاصلے" کی نشاندہی کرتے ہیں ، جیسا کہ آپ ویڈیو میں دیکھ سکتے ہیں ، واقعہ کی فوری ضرورت کو ظاہر کرنے کے لئے۔ مثال کے طور پر: The exam was so hard today, I was this close to just giving up entirely. (آج امتحان اتنا مشکل تھا کہ میں نے تقریبا ہار مان لی۔