I beg your pardonکا کیا مطلب ہے؟ اس اظہار کے کچھ متبادل کیا ہیں؟

مقامی بولنے والے کا جواب

Rebecca

اس جملے میں ، I beg your pardonکو مداخلت کے طور پر استعمال کیا گیا ہے۔ یہاں ، پیڈنگٹن یہ نہیں سمجھتا کہ دوسرے شخص کا کیا مطلب ہے ، اور وہ سوچتا ہے کہ وہ خود کی توہین کر رہا ہے۔ دوسرے لفظوں میں ، یہ اسی طرح ہے جسے ہم اکثر What?یا Excuse me?کہتے ہیں۔ لیکن یہ اس وقت بھی استعمال کیا جاسکتا ہے جب آپ کو سمجھ نہیں آتا کہ کوئی کیا کہہ رہا ہے ، یا معافی کے طور پر۔ مثال: I beg your pardon. I didn't mean to run into you. = Excuse me. I didn't mean to run into you. (معذرت، میں آپ پر جھپٹنا نہیں چاہتا تھا. مثال: I beg your pardon, can you say that again, please? I didn't quite hear you. (معذرت، میں نے آپ کو بہت اچھی طرح نہیں سنا، کیا آپ مجھے ایک بار اور بتا سکتے ہیں؟) مثال: Excuse me?! You think my shoes are ugly? That's very rude. (کیا؟ کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ میرے جوتے بدصورت ہیں؟ مثال: I beg your pardon?! You want me to jump into the pool? I think not. (کیا؟ تالاب میں چھلانگ لگائیں؟ میں کیوں؟)

مقامی بولنے والے اس اظہار کو کس طرح استعمال کرتے ہیں؟

Share this post

مقبول سوال و جواب

01/25

1
کیا میں یہ کہہ سکتا ہوں break legsخوش قسمتی کو قدرے مضبوط کہوں؟
نہیں، آپ اسے اس طرح استعمال نہیں کر سکتے. یہ غلط ہے! اگر آپ اسے اس طرح لکھتے ہیں تو ، معنی کو ارادے کے مطابق بیان نہیں کیا جاسکتا ہے۔ اگر آپ خوش قسمتی کو تقویت دینا چاہتے ہیں تو ، آپ حوصلہ افزائی کے الفاظ شامل کرسکتے ہیں۔ you've got this(آپ یہ کر سکتے ہیں) یا you're gonna kill it(آپ حیرت انگیز طور پر اچھے ہونے جا رہے ہیں) اور اس طرح کی چیزیں! مثال: Break a leg. You've got this! (خوش قسمتی! آپ یہ کر سکتے ہیں!) مثال: You're gonna kill it. Now, go on and out and break a leg! (آپ ٹھیک ہو جائیں گے، چلو، خوش قسمتی!) مثال کے طور پر: This is the last performance of the week. Break a leg, everyone. (یہ ہفتے کا آخری شو ہے، آئیے سب خوش ہوں!)

2
Successorکا کیا مطلب ہے؟
Successorایک اسم ہے جس کا مطلب جانشین ہے۔ آپ اس لفظ کو heir, next-in-line, replacementکا مترادف سمجھ سکتے ہیں۔ اس ویڈیو میں راوی ایڈیڈاس کے اگلے CEO successorکے بارے میں بات کر رہا ہے۔ مثال: I quit my job. My successor will take over starting next month. (میں نے اپنی نوکری چھوڑ دی ہے، میرا جانشین اگلے مہینے عہدہ سنبھالے گا) مثال: Have they chosen a successor for your position yet? (کیا آپ کو اپنا جانشین مل گیا؟)

3
Calorieکیا ہے؟
Calorieیعنی کیلوریز کو کھانا کھانے سے پیدا ہونے والی توانائی کہا جا سکتا ہے۔ اس کے علاوہ، کھانے کی قسم پر منحصر ہے، ایک اعلی calorie intakeاور ایک کم ہوسکتا ہے. لہذا ، کچھ لوگ اپنی صحت کے انتظام کے حصے کے طور پر غذائی پابندیوں کے ذریعہ استعمال ہونے والی کیلوریز کی مقدار کو کنٹرول کرتے ہیں۔ مثال: If you run a mile in 10 minutes, you'll probably burn 115 calories. Which is the same amount of calories that an apple has. (اگر آپ 10 منٹ میں 1.6 کلومیٹر دوڑتے ہیں تو ، آپ تقریبا 115 کیلوریز جلا دیں گے ، جو ایک سیب کے برابر ہے۔ مثال: As a general rule, people need to consume 1,200 calories every day to stay healthy. (ایک عام اصول کے طور پر، اگر آپ صحت مند رہنا چاہتے ہیں، تو آپ کو ایک دن میں 1،200 کیلوری کھانا چاہئے. مثال کے طور پر: If you're doing strength training, I recommend increasing your calorie intake. (اگر آپ طاقت کی تربیت کر رہے ہیں تو، میں آپ کی کیلوری کی مقدار بڑھانے کی سفارش کرتا ہوں.

4
I was likeکا اظہار یہاں بہت زیادہ استعمال کیا جاتا ہے، اس کا کیا مطلب ہے؟ میں اسے کب استعمال کر سکتا ہوں؟
I/he/she/they/you + was/were + like ایک غیر رسمی لفظ ہے جو اس بات کا اظہار کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے کہ کسی نے کچھ کہا ہے۔ اس ویڈیو کے سیاق و سباق میں so he was like, 'no armکہنا ' he said, 'no arm' کہنے کے مترادف ہے۔ اسے امریکی انگریزی کہا جا سکتا ہے ، لیکن اب بہت سے لوگ اسے کسی کی کہی ہوئی کسی بات کا حوالہ دینے یا دوبارہ پیش کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ مثال: And I was like, you're kidding me! (اور میں نے فضول کہا!) مثال: I told the doctor my problem, and he was like, you're not sick, don't worry! (میں نے اپنے ڈاکٹر کو اپنے مسئلے کے بارے میں بتایا، اور اس نے کہا، "آپ بیمار نہیں ہیں، فکر نہ کریں!")

5
galesکے لئے تکثیری شکل کیوں استعمال کی جاتی ہے؟ کیا یہ لفظ میں نہیں لکھا جا سکتا؟
Blow a galeایک محاورہ ہے، لہذا یہ تکثیری نہیں ہوسکتا ہے. یہ ایک موسمی محاورہ ہے جس کا مطلب ہے کہ ہوا بہت تیز ہے۔ محاورے ہمیشہ کسی بھی گرامر کے اصولوں کی پیروی نہیں کرتے ہیں. یہ برطانوی انگریزی میں ایک محاورہ ہے ، جو عام طور پر ریاستہائے متحدہ میں استعمال نہیں ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر: It's blowing a gale outside. (باہر ایک تیز ہوا ہے.) مثال: Today is the perfect day to fly a kite! It's blowing a gale out there. (پتنگ اڑانے کا یہ بہترین دن ہے، باہر ہوا چل رہی ہے۔

ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!