student asking question

کیا آپ جملے کے معنی کی وضاحت کر سکتے ہیں؟ میں بالکل نہیں سمجھتا.

teacher

مقامی بولنے والے کا جواب

Rebecca

یہاں مقرر کا مطلب یہ ہے کہ passive-aggressiveness کا احساس (غیر فعال جارحانہ) اتنا مضبوط ہے کہ جارحیت جسمانی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ ہم اس جملے کو چاقو سے ظاہری جارحیت کو کاٹنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اظہار بہت ہی امریکی مزاح ہے اور to cut the tension with a knifeاظہار کے لئے اسی طرح استعمال کیا جاتا ہے. اس کا مطلب یہ ہے کہ کسی صورتحال یا شخص کی وجہ سے پیدا ہونے والا ایک خاص تناؤ اتنا زیادہ ہے کہ اسے نظر انداز نہیں کیا جاسکتا ہے۔ passive-aggressiveکا مطلب ہے منفی جذبات کو براہ راست ظاہر نہ کرنا ، بلکہ غیر فعال اور لطیف طریقے سے۔ مثال کے طور پر، جب آپ غصے میں ہوتے ہیں، تو آپ زبانی طور پر بند کرنے کے بجائے دروازے کو دباتے ہیں. مثال کے طور پر: We had a fight and he's been acting passive-aggressively all day. (ہم لڑتے رہے، اور وہ سارا دن غیر فعال جارحانہ تھا (اور اس بات پر عمل کرتا رہا کہ وہ غصے میں تھا)۔ مثال کے طور پر: I used to have a passive-aggressive personality, but recently I've been trying to be more communicative. (میں ایک غیر فعال جارحانہ شخص ہوا کرتا تھا، لیکن اب میں اچھی طرح سے بات چیت کرنے کی کوشش کرتا ہوں.

مقبول سوال و جواب

04/29

ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!