تو salad daysمیں تھوڑی سی منفی باریکی ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
سیاق و سباق پر منحصر ہے، اس کے منفی معنی ہوسکتے ہیں! اگر آپ کسی ایسے نوجوان کی بات کر رہے ہیں جو آرام سے رہتا ہے تو اس کا مثبت مطلب ہو سکتا ہے، لیکن اگر آپ یہ کہہ رہے ہیں کہ آپ اپنی جوانی کی وجہ سے سادہ لوح اور جاہل ہیں، تو اس کا منفی مطلب ہو سکتا ہے! مثال: He's obviously in his salad days and doesn't know what he's doing. (وہ ایک نوزائیدہ ہے، وہ نہیں جانتا کہ وہ کیا کر رہا ہے) مثال کے طور پر: Let the kids enjoy themselves. They're in their salad days. (بچوں کو مزہ کرنے دیں، وہ نوزائیدہ ہیں.
Share this post
