for the recordکا کیا مطلب ہے؟

مقامی بولنے والے کا جواب

Rebecca

For the recordایک ایسا لفظ ہے جو کسی چیز کی وضاحت کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے ، اور اس کا مطلب یہ ہے کہ جو کچھ کہا گیا ہے وہ ریکارڈ اور جانا جاتا ہے۔ for the recordکہہ کر ، آپ لوگوں کو واضح طور پر بتاتے ہیں کہ آپ نے یہ کہا تھا ، تاکہ وہ چیک کرسکیں کہ یہ بعد میں کس نے کہا تھا۔ یہ سب سے پہلے رسمی اور رسمی ترتیبات میں استعمال کیا جاتا تھا، لیکن آج کل یہ عام طور پر بھی استعمال کیا جاتا ہے. مثال: For the record, I never said I don't like pizza. I just said I prefer lasagna. (میں آپ کو بتاتا ہوں، میں نے کبھی نہیں کہا کہ مجھے پیزا پسند نہیں ہے، میں نے صرف یہ کہا کہ مجھے لاساگنا زیادہ پسند ہے. مثال: Please state your full name for the record. (براہ کرم ریکارڈ کے لئے اپنا پورا نام بتائیں۔

مقامی بولنے والے اس اظہار کو کس طرح استعمال کرتے ہیں؟

Share this post

مقبول سوال و جواب

06/30

1
میں نے threefoldکیوں کہا اور threeکیوں نہیں؟
Threefoldتین گنا بڑا، تین گنا زیادہ، یا کسی نہ کسی شکل میں معیار سے تین گنا بڑا ہوتا ہے۔ یہاں، چانڈلر لفظ threefoldکا حوالہ دے رہا ہے، جس کا مطلب ہے کہ باکس کا مطلب تین گنا بڑا ہے، اور وہ کہہ رہا ہے یا زور دے رہا ہے کہ سینے کے معنی کے متعدد معنی ہیں. ہم صرف threeکے لحاظ سے "تین اشیاء" کے بارے میں بات کر رہے ہیں، اور اس کا اثر نہیں ہے کہ چینڈلر کیا بتانے کی کوشش کر رہا ہے. مثال: The earnings of the company have increased threefold in the last year. (کمپنی کی آمدنی ایک سال میں تین گنا بڑھ گئی) مثال: The significance of the new law will be threefold: it will not only reduce air pollution, but also expand the transportation infrastructure and increase city revenue. (اس نئے قانون کے مضمرات تین ہیں: نہ صرف فضائی آلودگی کو کم کرنے کے لئے، بلکہ نقل و حمل کے بنیادی ڈھانچے کو بڑھانے اور شہر کی آمدنی میں اضافہ کرنے کے لئے.

2
اگرچہ وہ سمندر کے ایک ہی دیوتا ہیں ، لیکن وہ قدیم یونان میں پوسیڈن اور روم میں نیپٹونس کہلاتے ہیں ، ٹھیک ہے؟ تو ، جدید انگریزی میں دونوں میں سے کون سا زیادہ عام ہے؟
یہ ایک دلچسپ سوال ہے! جدید انگریزی بولنے والی دنیا میں ، پوسیڈن نیپٹونس سے زیادہ مقبول معلوم ہوتا ہے۔

3
later I thinkکس بارے میں بات کر رہا ہے؟
میں یہاں اس معنی میں کہہ رہا ہوں کہ یہ بعد میں ہو سکتا ہے. سب سے پہلے، آپ سوچتے ہیں کہ یہ بعد میں بہتر ہے، لیکن پھر آپ سوچتے ہیں کہ یہ زیادہ کامل ہے. یہ ایک ایسا اظہار ہے جو لوگوں کو بعد کی تاریخ تک ملاقات یا شیڈول کو ملتوی کرنے کا مشورہ دینے کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے۔ ہاں: A: Are you free at 5pm? (کیا آپ کے پاس شام 5 بجے کا وقت ہے؟) B: Later, I think. (مجھے لگتا ہے کہ اس کے بعد بھی ہوگا۔) A: How about 7pm? (تو شام 7 بجے کے بارے میں کیا خیال ہے؟) B: Yes, that's perfect! (یہ بالکل صحیح ہے!) ہاں: باس: Will the project be finished at 3pm? (کیا پروجیکٹ 3 بجے تک ختم ہوجائے گا؟) میں: Later, I think. (مجھے لگتا ہے کہ اس سے زیادہ وقت لگے گا. ایک اور باس: Could you finish it before the end of the day? (کیا آپ مجھے دن کے آخر تک مکمل کر سکتے ہیں؟) میں: Yes, I can do that. (ہاں، میں کروں گا.)

4
کیا صرف barbecue کہنے کا مطلب پارٹی ہے؟ (اس منظر میں جہاں وہ شروع میں ہی بڑے بیگ کو چھیڑتا ہے، وہ باربیکیو کے بارے میں بھی بات کرتا ہے۔
جی ہاں، لفظ barbecue(BBQ) سے مراد ایک قسم کا سماجی اجتماع یا پارٹی ہے۔ آپ کو اس کے بعد لفظ partyڈالنے کی ضرورت نہیں ہے ، آپ اسے صرف ایک لفظ کے طور پر استعمال کرسکتے ہیں۔ مثال: My family is having a barbecue this weekend. Do you wanna come? (میرا خاندان اس ہفتے کے آخر میں باربی کیو کر رہا ہے، کیا آپ آنا چاہیں گے؟) مثال: Let's get together and have a barbecue. (چلو اکٹھے ہوتے ہیں اور باربیکیو کرتے ہیں)

5
madamاور madameمیں کیا فرق ہے؟
Madameایک فرانسیسی لقب ہے جس کا مطلب Mr.sسے ملتا جلتا ہے ، اور madamایک عورت کے لئے ایک عام اصطلاح ہے۔ اگرچہ یہ عام طور پر ایک ایسی عورت سے مراد ہے جو اختیار یا حیثیت رکھتی ہے۔ Ma'am madamکی ایک مختصر شکل بھی ہے۔ مثال: Ma'am, can I leave class early, please? (جناب، کیا میں آج جلدی نکل سکتا ہوں؟) مثال کے طور پر: Madame Oceane is coming to visit today. (میڈم اوشیانو آج دورہ کریں گی) جی ہاں Madam Secretary, someone's here to see you. (جناب وزیر، ایک مہمان موجود ہے۔)

ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!