کیا میں لفظ ترتیب کو Im just dyingمیں تبدیل کر سکتا ہوں؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
جیسا کہ Justمیں ، اس بات پر منحصر ہے کہ آپ زور دینے کے لئے استعمال ہونے والے خصوصیت کو کہاں رکھتے ہیں ، جملے کی باریکی قدرے مختلف ہوگی۔ مثال کے طور پر ، I'm dying just to make you seeکا مطلب یہ ہے کہ آپ دوسرے شخص کو یہ دکھانے کے لئے مرنے جا رہے ہیں کہ آپ کو اس شخص کی کتنی ضرورت ہے جس سے آپ محبت کرتے ہیں۔ اگر آپ I'm کے بعد justڈالتے ہیں تو ، یہ صرف اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ آپ dyingکے ساتھ کام مکمل کر چکے ہیں اور آپ کچھ اور نہیں کر رہے ہیں۔ اس طرح جملے کا مطلب بدل جاتا ہے۔ یہ ایک بہت لطیف فرق ہے، لیکن سننے والے پر اس کا تھوڑا سا اثر پڑتا ہے. مثال: I told the hairstylist to cut my hair only a little. (ہیئر ڈریسر کو اپنے بال بہت کم کاٹنے کے لئے کہا) مثال: I only told the hairstylist to cut my hair a little. (میں نے صرف اپنے ہیئر ڈریسر کو اپنے بال وں کو تھوڑا سا کاٹنے کے لئے کہا) مثال: I told the hairstylist only to cut my hair a little. (میں نے اپنے ہیئر ڈریسر کو اپنے بال کاٹنے کے لئے کہا.
