کیا اس طرح کے elephantاستعمال کرنا عام بات ہے؟

مقامی بولنے والے کا جواب

Rebecca

Elephant in the roomایک بہت ہی عام انگریزی محاورہ ہے. یہ ایک ایسا فقرہ ہے جو اس وقت استعمال کیا جاسکتا ہے جب کوئی مسئلہ اتنا واضح ہو کہ ہر کوئی اسے جانتا ہے ، لیکن کوئی بھی اس کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا ہے کیونکہ وہ جانتے ہیں کہ یہ ایک ذاتی ، سماجی اور سیاسی متنازعہ مسئلہ ہے جو ہر کسی کو اس کا ذکر کرتے وقت بے چینی محسوس کرتا ہے۔ لوگوں کے کمرے میں ایک ہاتھی کا تصور کریں ، لیکن یہ ایک محاورہ ہے جو اس خیال سے اخذ کیا گیا ہے کہ کمرے میں موجود لوگ اس طرح کام کرتے ہیں جیسے ہاتھی کمرے میں نہیں ہے۔ مثال: The high level of cheating on the test papers was an elephant in the room. (ہر کوئی اعلی سطح کے امتحان میں دھوکہ دہی کے مسئلے کو جانتا ہے، لیکن یہ ایک ایسا مسئلہ تھا جسے چھوڑ دیا گیا تھا. مثال کے طور پر: The fact that my 40-year-old brother still lives at home is an elephant in the room at every family event. (حقیقت یہ ہے کہ میرا 40 سالہ بھائی اب بھی مرکزی گھر میں رہتا ہے۔

مقامی بولنے والے اس اظہار کو کس طرح استعمال کرتے ہیں؟

Share this post

مقبول سوال و جواب

04/29

1
defineیہاں اس کا کیا مطلب ہے؟ یہ کسی لفظ یا اس طرح کی کسی چیز کی تعریف نہیں ہے.
جی ہاں یہ صحیح ہے! یہ ایک لفظ کی تعریف کے برابر نہیں ہے. یہاں defineکا مطلب توجہ مبذول کرنا یا واضح خاکہ کے ذریعے فرق کرنا ہے۔ مثال: I'll define the type by going around it with a permanent marker. (میں اقسام کو واضح طور پر شناخت کرنے کے لئے چاروں طرف دیکھنے کے لئے نام قلم کا استعمال کرنے جا رہا ہوں. مثال: You can define the eyeshadow by adding a few details with the liquid eyeliner. (آپ آئی شیڈو کو واضح کرنے کے لئے مائع آئی لائنر کے ساتھ تھوڑی تفصیل شامل کرسکتے ہیں۔ مثال: The sign isn't very defined. (موت کی وجہ بہت واضح نہیں ہے.

2
جملے میں at leastکی کوئی خاص جگہ ہے؟
اس بارے میں کوئی اصول نہیں ہیں کہ آپ کو At leastکو جملے میں کہاں رکھنا چاہئے ، لیکن at leastایک خصوصیت ہے جو فریکوئنسی کی نشاندہی کرتی ہے ، لہذا یہ عام طور پر ایک فعل کے بعد آتا ہے۔ کسی فعل کے بعد at leastرکھنا عام طور پر اسپیکر پر منحصر ہوتا ہے ، اور یہ جملے کے معنی کو تبدیل نہیں کرتا ہے۔ At leastایک جملے کے اختتام پر بھی آ سکتا ہے۔ مثال کے طور پر: You should eat one cup of fruit per day, at least. (آپ کو دن میں کم از کم ایک پیالہ پھل کھانا چاہئے. مثال کے طور پر: I have read at least a hundred books. (میں نے اب تک کم از کم 100 کتابیں پڑھی ہیں.

3
fibber, liar, fraud میں کیا فرق ہے؟
fibberاور liarعام طور پر ایک دوسرے کے متبادل کے طور پر استعمال ہوتے ہیں. فرق یہ ہے کہ fibberچھوٹی چھوٹی چیزوں کے بارے میں جھوٹ بول رہا ہے جس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے ، جبکہ liarبڑی اور چھوٹی دونوں چیزوں کے بارے میں جھوٹ بولنے کے بارے میں ہے۔ ان دونوں میں سے liarسب سے زیادہ عام ہے۔ fraudسے مراد دھوکہ دہی کا جرم یا کوئی ایسی چیز ہے جو کوئی شخص منافع کمانے کے لئے کرتا ہے۔ یہ بنیادی طور پر ایک ایسا شخص ہے جو دوسروں کو ان کی کامیابیوں ، قابلیت ، کام کے تجربے وغیرہ کے بارے میں جھوٹ بول کر دھوکہ دیتا ہے۔ مثال: I'm watching a show about someone who becomes a lawyer but he's actually a fraud since he doesn't have a law degree. (میں ایک ایسے شخص کے بارے میں ایک شو دیکھ رہا تھا جو وکیل بن گیا تھا، اور یہ پتہ چلا کہ وہ ایک دھوکہ باز فنکار تھا جس کے پاس قانون کی ڈگری بھی نہیں تھی۔ مثال: I told my parents a small fib so I could come to this party. I'm a fibber. (میں نے اس پارٹی میں جانے کے لئے اپنے والدین سے تھوڑا سا جھوٹ بولا، میں جھوٹا ہوں۔ مثال کے طور پر: She's a liar. She lied about her qualifications on her CV. That could even be considered fraud. (وہ ایک جھوٹی ہے، اس نے اپنے ریزیوم پر اپنی قابلیت کے بارے میں جھوٹ بولا، جسے دھوکہ سمجھا جا سکتا ہے.

4
کیا get shot into spaceایک عام اظہار ہے؟
نہیں، shot into spaceایک بہت عام اظہار نہیں ہے. یہ صرف بیرونی خلا میں کسی چیز کو لانچ کرنے جیسے حالات میں استعمال ہوتا ہے۔ لیکن یہاں ، یہ خلا میں لانچ ہونے والے راکٹ کے لئے رولر کوسٹر تشبیہ کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ مثال: The rocket was shot into space after the countdown. (الٹی گنتی کے بعد، راکٹ کو خلا میں لانچ کیا گیا تھا.

5
diminish inکا کیا مطلب ہے؟
درحقیقت، diminishاور inیہاں الگ الگ کام کرتے ہیں! Diminishایک فعل ہے جس کا مطلب چھوٹا یا بنا ہوا ہے ، اور in any wayایک فقرہ ہے جو عام طور پر منفی جملوں میں استعمال ہوتا ہے جس کا مطلب کسی بھی صورت میں ہوتا ہے۔ مثال: You're not responsible for my choices in any way. (کسی بھی حالت میں آپ میرے انتخاب کے ذمہ دار نہیں ہیں) مثال: John was trying to diminish my achievement by criticizing me. (یوحنا نے مجھ پر تنقید کرکے میری کامیابیوں کو چھوٹا کرنے کی کوشش کی) مثال: I don't want to diminish your achievements in any way. (میں آپ کی کامیابیوں کو کسی بھی طرح سے چھوٹا نہیں بنانا چاہتا.

ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!