میں نے سنا ہے کہ مغرب میں آپ کی عمر کے بارے میں پوچھنا غیر مہذب ہے، کیا یہ سچ ہے؟ اگر ایسا ہے تو، کیا ونس وان جان بوجھ کر دوسرے شخص کو بدتمیزی کرنے کے لئے کہہ رہا ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
اور یہ یقینی طور پر معاملہ ہے! خاص طور پر ، کسی بالغ یا عمر رسیدہ شخص سے پوچھنا غیر مہذب سمجھا جاتا ہے جسے آپ ان کی عمر کے بارے میں اچھی طرح سے نہیں جانتے ہیں۔ دوسرے لفظوں میں ، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ سے چھوٹے بچے نوجوانوں سے پوچھتے ہیں کہ ان کی عمر کتنی ہے۔ میرے ذاتی تجربے میں، مجھے لگتا ہے کہ یہ پوچھنا ٹھیک تھا کہ آپ 25 ~ 30 سال کی عمر تک کتنے سال کے تھے. درحقیقت، مغرب میں، بہت سے لوگ زیادہ سے زیادہ جوان نظر آنا چاہتے ہیں، جو عمر رسیدہ افراد کے لئے حساس ہوسکتا ہے. لہذا اگرچہ یہ سچ ہے کہ اس منظر میں ونس وان کا کردار جان بوجھ کر بدتمیز ہے ، لیکن مجھے نہیں لگتا کہ یہ سوال خود توہین آمیز ہے۔ مثال: Hey Tim! Why do you have a cell phone? You're five years old! (ارے، ٹم! آپ کے پاس سیل فون کیوں ہے؟ آپ صرف پانچ سال کے ہیں!) مثال: Excuse me, ma'am, you look like you haven't aged a day in your life. (معذرت، میڈم، آپ واقعی عمر رسیدہ نہیں ہیں!) مثال: How old am I turning this year? I'm 40 going on 21! (آپ کے خیال میں اس سال میری عمر کتنی ہوگی؟ میں 21 تاریخ کو 40 سال کا ہو جاؤں گا!)
