student asking question

کیا Is that her heart?کہنا غلط ہے؟

teacher

مقامی بولنے والے کا جواب

Rebecca

اگرچہ دونوں جملے ایک ہی معنی رکھتے ہیں ، لیکن ان سے حاصل ہونے والی باریکیاں کافی مختلف ہیں۔ مثال کے طور پر، Is that her heart?ایک بہت ہی براہ راست اور سیدھا سوال ہے. دوسری طرف ، that thing's her heart? کے معاملے میں ، آپ دیکھ سکتے ہیں کہ that thing (جو) کا اضافہ اسپیکر کے جھٹکے میں مزید اضافہ کرتا ہے۔ اور، ظاہر ہے، چہرے کے تاثرات اور آواز کا حیرت انگیز لہجہ. اس کے علاوہ، یہاں thatاور that thingنفسیاتی دوری اور تکلیف کا احساس پیدا کرنے میں کردار ادا کرتے ہیں. لہذا ، that thing's her heartکو اسپیکر کی نفسیات کے اظہار میں مفید کے طور پر دیکھا جاسکتا ہے۔ ہاں: A: Say hello to your new little brother! (اپنے چھوٹے بھائی کو سلام کہو!) B: That thing's a baby? (کیا وہ بچہ ہے؟) مثال: I can't believe that thing's worth a million dollars. (مجھے یقین نہیں آتا کہ یہ ایک ملین ڈالر ہے.

مقبول سوال و جواب

04/29

ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!