کیا Is that her heart?کہنا غلط ہے؟

مقامی بولنے والے کا جواب

Rebecca

اگرچہ دونوں جملے ایک ہی معنی رکھتے ہیں ، لیکن ان سے حاصل ہونے والی باریکیاں کافی مختلف ہیں۔ مثال کے طور پر، Is that her heart?ایک بہت ہی براہ راست اور سیدھا سوال ہے. دوسری طرف ، that thing's her heart? کے معاملے میں ، آپ دیکھ سکتے ہیں کہ that thing (جو) کا اضافہ اسپیکر کے جھٹکے میں مزید اضافہ کرتا ہے۔ اور، ظاہر ہے، چہرے کے تاثرات اور آواز کا حیرت انگیز لہجہ. اس کے علاوہ، یہاں thatاور that thingنفسیاتی دوری اور تکلیف کا احساس پیدا کرنے میں کردار ادا کرتے ہیں. لہذا ، that thing's her heartکو اسپیکر کی نفسیات کے اظہار میں مفید کے طور پر دیکھا جاسکتا ہے۔ ہاں: A: Say hello to your new little brother! (اپنے چھوٹے بھائی کو سلام کہو!) B: That thing's a baby? (کیا وہ بچہ ہے؟) مثال: I can't believe that thing's worth a million dollars. (مجھے یقین نہیں آتا کہ یہ ایک ملین ڈالر ہے.

مقامی بولنے والے اس اظہار کو کس طرح استعمال کرتے ہیں؟

Share this post

مقبول سوال و جواب

12/21

1
Hatاور helmetمیں کیا فرق ہے؟
دونوں ایک جیسے ہیں کہ انہیں سر کے اوپر پہنا جاتا ہے ، لیکن فرق یہ ہے کہ helmetسر کی حفاظت کے لئے حفاظتی لباس ہے۔ پولیس، کھیلوں اور فوج کی طرح لوگ اپنے سر کو بیرونی اثرات سے بچانے کے لیے ہیلمٹ پہنتے ہیں۔ دوسری جانب hatاپنی آنکھوں کو دھوپ سے بچانے سے زیادہ ٹھنڈی چیز ہے یا اپنی آنکھوں کو دھوپ سے بچانے کے لیے ہے۔ مثال: If you're going to ride your bike, you need to get your helmet. (اگر آپ موٹر سائیکل چلانے جا رہے ہیں تو، ہیلمٹ بھی پہنیں. مثال: I need a hat to complete this outfit. (مجھے اس لباس کو مکمل کرنے کے لئے ٹوپی کی ضرورت ہے.

2
governیہاں اس کا کیا مطلب ہے؟
govern کا مطلب لوگوں، اداروں اور قوموں کے اعمال کو کنٹرول کرنا یا ہدایت کرنا ہے! مثال: President Yoon governs the people of Korea. (صدر یون کوریائیوں کی قیادت کرتے ہیں) مثال: The principal doesn't know how to govern the school. The students are out of control. (پرنسپل نہیں جانتا کہ اسکول کی قیادت کیسے کی جائے؛ طلباء قابو سے باہر ہیں)

3
fine forکا کیا مطلب ہے؟
Fines fineکی تکثیری شکل ہے ، اور اس تناظر میں ، اس سے مراد وہ رقم ہے جو کسی کو سزا کے طور پر ادا کرنا پڑتی ہے۔ مثال کے طور پر، اگر آپ نے وقت پر کتاب واپس نہیں کی یا قانون کی خلاف ورزی کی. اس جملے میں forایک ایسا امتزاج ہے جو finesاور all the books کے درمیان بیٹھتا ہے جس کا مطلب ہے کہ آپ کو اپنی کتاب میں تاخیر پر جرمانہ ادا کرنا ہوگا۔

4
smolderingکا کیا مطلب ہے؟ اور کون سے دوسرے تاثرات ایک جیسے ہیں؟
Smolderingکا مطلب ہے تمباکو نوشی کرنا لیکن شعلے کے بغیر آہستہ آہستہ جلنا۔ لہذا ، اس صورتحال میں smolderingکو ایک گالی کی اصطلاح کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے جس کا مطلب یہ ہے کہ کوئی بہت پرکشش اور گرم ہے۔ اس صورت میں ، آپ لفظ smolderingکے بجائے لفظ dashingاستعمال کرسکتے ہیں۔ مثال: Did you see him? He has dashing good looks. (کیا تم نے اسے دیکھا ہے؟

5
"break your heart" کا کیا مطلب ہے؟
break someone's heartکا لفظی مطلب ہے کسی کا دل توڑنا، جس کے نتیجے میں کسی کو تکلیف پہنچتی ہے یا کسی کو غمگین کر دیتا ہے۔ مثال: He broke her heart when he left her for another girl. (جب وہ کسی دوسری عورت کے پاس چلا گیا تو اس نے اس کا دل توڑ دیا۔ مثال کے طور پر: It breaks my heart to see so many stray dogs without homes. (بہت سارے بے گھر آوارہ کتوں کو دیکھ کر میرا دل ٹوٹ جاتا ہے)

ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!