میں نے سنا ہے کہ اسے right-hand side یا left-hand sideکہا جاتا ہے۔ کیا یہ right side کہنے یا left sideکہنے کے مترادف ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
دونوں بہت ملتے جلتے ہیں اور ایک دوسرے کے متبادل کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے! فرق یہ ہے کہ handزیادہ براہ راست نمائندگی ہے جس کی جسم کے قریب ہے ، جبکہ left sideاور right sideزیادہ براہ راست ہیں۔ نیز ، اگر اسے handکے بغیر استعمال کیا جاتا ہے تو ، یہ صرف rightہوگا ، لیکن یہ correctکے معنی کے ساتھ الجھن کا شکار ہوسکتا ہے۔ مثال: In Korea, we drive on the right side of the road. = > correct = In Korea, we drive on the right-hand side of the road. (کوریا کی سڑکوں پر، دائیں طرف ڈرائیو کریں.) = زیادہ قدرتی > مثال: The bag is on your left. = The bag is on your left-hand side. (بیگ آپ کے بائیں طرف ہے.)