It sure isکیا ہے؟ کیا آپ کو It is sureنہیں کہنا چاہئے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
It sure isکا مطلب یہ ہے کہ اس بات پر اتفاق کیا جائے کہ کوئی چیز واضح یا یقینی طور پر وہی ہے جو وہ ہے۔ Sureیہاں isکی نشاندہی کرنے کے لئے ایک خصوصیت کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے ، لہذا اس معاملے میں sureis سے پہلے ہے۔ چونکہ isفعل کو براہ راست خصوصیت sureکے ذریعہ تبدیل کیا جاتا ہے ، لہذا یہ اس بات پر زور دیتا ہے کہ اس سے پہلے جو کچھ تھا وہ سچ ہے اور آپ اس سے اتفاق کرتے ہیں۔ ہاں: A: Isn't it nice today? (کیا آج موسم خراب نہیں ہے؟) B: It sure is! (یقینی طور پر ہاں!) لیکن جب آپ it is sureکہتے ہیں، تو sureایک خصوصیت سے صفت میں چلا جاتا ہے. اس معاملے میں، sureitبنا رہا ہے، لیکن براہ راست نہیں، لہذا میں اس سے پہلے کی باتوں سے اتفاق نہیں کر رہا ہوں، بلکہ یہ کہہ رہا ہوں کہ اس سے پہلے کیا ہوا وہ یقینی ہے. لیکن اس کا مطلب یہ ہے کہ جو کچھ آپ کے سامنے آتا ہے وہ یقینی ہے۔ لیکن زیادہ تر لوگ کہتے ہیں کہ یہ it is sureکے بجائے it is certain, I am sureہے۔ ہاں: A: How likely is it that you'll get into Harvard? (ہارورڈ میں داخلے کے آپ کے امکانات کیا ہیں؟) B: It is certain. (یقین نہیں ہے.) ہاں: A: Are you sure you want to go to this restaurant? (آپ واقعی اس ریستوراں میں جانا چاہتے ہیں، ٹھیک ہے؟) B: I'm sure. (یہ صحیح ہے.)
