مجھے نہیں معلوم کہ یہاں موجودہ تناؤ کیوں استعمال کیا جاتا ہے۔ کیا Came fromیہی نہیں کہنا چاہیے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
یہ ایک اچھا سوال ہے! درحقیقت، یہ comes from یا came from کے طور پر لکھا جا سکتا ہے. یہ وہی چیز ہے جہاں کسی چیز کی تاریخ کے بارے میں بات کرتے وقت it originates fromاور it originated from دونوں کا استعمال کیا جاتا ہے۔ چاہے آپ حال کے تناؤ میں لکھیں یا ماضی کے تناؤ میں، جملے کے معنی تبدیل نہیں ہوتے، لہذا کچھ بھی لکھنا ٹھیک ہے. مجھے لگتا ہے کہ میں یہاں موجودہ تناؤ میں یہ کہنے کی وجہ یہ ہے کہ یہ اظہار حال میں بھی استعمال ہوتا رہتا ہے۔ مثال کے طور پر: Chai comes from India. (گاڑی بھارت سے ہے) مثال: Jazz music originated in the US. (جاز موسیقی ریاستہائے متحدہ امریکہ میں پیدا ہوئی)