Heart is borrowedکا کیا مطلب ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
سیاق و سباق میں ایسا لگتا ہے کہ ماضی میں اس کا مطلب یہ ہوا کرتا تھا کہ اس نے اپنا دل کسی اور کو دے دیا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ میں یہ لفظ borrowedاستعمال کرتا ہوں۔ اسی طرح کا اظہار one's heart belongs to anotherہے۔ فرق صرف یہ ہے کہ my heart's been borrowedسے مراد ماضی میں ایک نقطہ ہے۔