Familiarity breeds contemptکا کیا مطلب ہے؟ کیا آپ مجھے کچھ مثالیں دے سکتے ہیں؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
Familiarity breeds contemptایک محاورہ ہے جس کا مطلب یہ ہے کہ جب آپ کسی کو جانتے ہیں تو آپ ان کا احترام نہیں کر پائیں گے کیونکہ آپ کو ان کی خامیاں بھی نظر آئیں گی۔ اگر ہم ہر لفظ کے معنی کو توڑ دیں تو contemptسے مراد ایسی شے یا شخص ہے جو احترام کے لائق نہیں ہے، breedکا مطلب کچھ ایسا ہے جو ہوتا ہے، اور familiarityکا مطلب ہے کسی کو اچھی طرح جاننا۔ لہذا، جب آپ کسی کے قریب آتے ہیں، تو اس کا مطلب ہے کہ آپ اس شخص کے لئے احترام کھو دیتے ہیں. مثال کے طور پر: Familiarity bred contempt when we dated. (ہم اپنے تعلقات میں جتنے قریب تھے، اتنا ہی ہم ایک دوسرے کو نیچا دیکھتے تھے۔ مثال: Once you meet your celebrity hero, you realize that familiarity breeds contempt, and they're not that great. (اگر آپ کسی مشہور شخصیت سے ملتے ہیں جس کی آپ تعریف کرتے ہیں تو ، آپ دیکھیں گے کہ دوستی نفرت کو جنم دیتی ہے ، اور یہ اتنا اچھا نہیں ہے۔
