یہاں supposed toکا مقصد کیا ہے؟ how can I stalk himاور اس میں کیا فرق ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
Supposed toکا مطلب وہی ہے جو expected to, required to, meant to (~ ہونا چاہئے). میں اس کا تعاقب کیسے کروں؟ (How am I supposed to stalk him?)، جس کا مطلب یہ ہے کہ آپ یہ بھی نہیں جانتے کہ اس کا تعاقب کیسے کرنا ہے۔ درحقیقت، how do I even stalk himhow can I stalk himسے زیادہ قدرتی ہے. یہاں تک کہ اگر اس کی تشریح کوریائی زبان میں بھی کی جاتی ہے، تو سابقہ اس کی پیروی کیسے کر سکتا ہے؟ مجھے نہیں لگتا کہ ایسا کچھ ہے جو میں نہیں کر سکتا، لیکن میں اس کا تعاقب کیسے کروں؟ مؤخر الذکر زیادہ قدرتی ہوگا، ٹھیک ہے؟ مثال: How am I supposed to read this book? I don't understand French. (آپ مجھے یہ کتاب پڑھنے کے لئے کیسے کہتے ہیں؟ میں فرانسیسی بھی نہیں بولتا. مثال: You are supposed to wash the dishes after dinner. (آپ نے رات کے کھانے کے بعد برتن دھونے کا فیصلہ کیا)
