اگر ہم یہاں don't کے بجائے can't یا shouldn'tکا استعمال کریں تو کیا لفظی طور پر ایسا ہی ہوگا؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
یہ تھوڑا سا مختلف ہونے جا رہا ہے! Can't یا shouldn'tکا مطلب یہ ہے کہ اگر کوئی کچھ کرنا چاہتا ہے تو بھی اسے بیرونی عوامل یا توقعات کی وجہ سے ایسا نہیں کرنا چاہئے۔ اگر آپ ایسا کرتے ہیں تو، آپ پریشانی میں ہیں. دوسری طرف، یہاں don'tکا مطلب یہ ہے کہ یہ فرض کیا جاتا ہے کہ یہ نہیں کیا گیا ہے، کہ یہ سوچا گیا ہے. ایسا نہیں ہے کہ کسی نے مجھے برونو کے بارے میں بات نہ کرنے کے لئے کہا، میں نے صرف یہ فرض کیا کہ ہر کسی کو اس کے بارے میں بات نہیں کرنی چاہئے. ان کے لئے، یہ عام، عام ہے. مثال کے طور پر: We don't keep our pots on the shelf. We keep them in the cupboard. (ہم اپنے برتن الماریوں پر نہیں رکھتے ہیں، ہم انہیں الماری میں رکھتے ہیں۔ مثال: She doesn't sleep until she's read a chapter of her book. (وہ اس وقت تک بستر پر نہیں جاتی جب تک کہ وہ کتاب کا ایک باب نہ پڑھ لے) مثال: He can't go play outside until he has finished his homework. (وہ اس وقت تک کھیلنے کے لئے باہر نہیں جا سکتا جب تک کہ وہ اپنا ہوم ورک مکمل نہ کر لے)
