کیا میں Inbound کے بجائے receivedکہہ سکتا ہوں؟ میں نے inboundکیوں کہا؟

مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
آپ یہاں inbound کے بجائے receivedاستعمال کرسکتے ہیں۔ Inbound incoming, approaching سے ملتا جلتا لفظ ہے (داخل ہونا، رسائی حاصل کرنا)، لیکن اس تناظر میں inboundاستعمال کرنا بہت عام نہیں ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ اسپیکر عام الفاظ کے بجائے بہت سارے دوسرے دلچسپ الفاظ استعمال کرتا ہے۔ مثال کے طور پر: I screen all incoming calls. (میں تمام آنے والی کالوں کو منتخب کرتا ہوں.) مثال: I don't respond to received messages unless I know the sender. (متن کا جواب نہ دیں جو آپ نہیں جانتے کہ انہیں کس نے بھیجا ہے۔ مثال: Inbound calls are screened by my secretary. (آنے والی کالز میرے اسسٹنٹ کے ذریعہ اسکرین کی جاتی ہیں)