آخر میں وہ thank youکیوں کہتی ہے؟

مقامی بولنے والے کا جواب

Rebecca

اس جملے میں thank youایک pleaseکی طرح ہے جس کا مطلب عام شکریہ کے بجائے احسان ہے۔ تاہم ، pleaseکے ساتھ فرق یہ ہے کہ thank youاظہار کا مطلب ہے ، جس کا مطلب ہے کہ آپ کو کوئی شک نہیں ہے کہ دوسرا شخص آپ کی بات کو اچھی طرح سمجھنے کے بعد اس کی پیروی کرے گا۔ دوسرے لفظوں میں، آپ ایک احسان مانگ رہے ہیں اور پیشگی شکریہ ادا کر رہے ہیں. تاہم ، اگر آپ جملے کے آخر میں لفظ thank youاستعمال کرتے ہیں تو ، یہ کچھ لوگوں کو گالی لگ سکتا ہے ، لہذا محتاط رہنا بہتر ہے۔ مثال: Jen, I'm leaving now. Can you wash the dishes, please? Thank you! (جین، میں ابھی جا رہا ہوں، کیا آپ میرے لئے برتن دھو سکتے ہیں؟ شکریہ!) مثال: They said it's time to swim. I'd rather not jump in the pool, thank you very much. (میں کہتا ہوں کہ تیرنے کا وقت آگیا ہے، لیکن میں تیرنا نہیں چاہتا، لہذا براہ مہربانی مجھے بتائیں. آپ کی تفہیم کے لئے آپ کا شکریہ.)

مقامی بولنے والے اس اظہار کو کس طرح استعمال کرتے ہیں؟

Share this post

مقبول سوال و جواب

12/08

1
یہاں extraکا کیا مطلب ہے؟
یہاں extraلفظ ایک خصوصیت کے اظہار کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے جس کا مطلب ہے کہ کچھ معمول سے بہتر یا بہتر ہے. دوسرے لفظوں میں، an extra good hair dayاس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ آپ کا ہیئر اسٹائل اس دن معمول سے بہتر ہے. مثال: My son is very well behaved today. He is trying to be extra good. (میرے بیٹے کا رویہ آج بہت اچھا تھا، اس نے معمول سے زیادہ اچھا بننے کی کوشش کی۔ مثال کے طور پر: The birthday present I bought for my sister is extra special. She has wished for it for a long time. (میں نے اپنی بہن کے لئے جو سالگرہ کا تحفہ خریدا ہے وہ خاص طور پر خاص ہے، یہ ایک ایسی چیز ہے جو وہ طویل عرصے سے چاہتی تھی۔

2
کیا No fair! کے بجائے that's cheatingاستعمال کرنا ٹھیک ہے؟
اگر کوئی قواعد کو توڑتا ہے تو ، آپ دونوں تاثرات کو ایک دوسرے کے متبادل کے طور پر استعمال کرسکتے ہیں! تاہم، اگر ہم متن میں صورتحال کو دیکھیں تو، ہم کہہ سکتے ہیں کہ یہ cheatingکے مقابلے میں loopholeکے لئے زیادہ مناسب ہے. اس کی وجہ یہ ہے کہ loopholeکا مطلب غیر قانونی طور پر طے شدہ قوانین کو توڑنا نہیں ہے ، بلکہ ان خلا کا فائدہ اٹھانا ہے۔ متن میں it's not fairکی وجہ یہ ہے کہ وہ ایسے کام کرسکتے ہیں جو دوسرے طیارے نہیں کرسکتے ہیں۔ دوسرے لفظوں میں، loopholeصرف ایک خلا کا فائدہ اٹھا رہا ہے، لیکن یہ غیر قانونی نہیں ہے. اگر صورت حال واضح طور پر قواعد کے خلاف ہے، تو لفظ " that's cheating" بھی سچ ہوسکتا ہے. مثال: I caught him trying to cheat during the card game. (میں نے اسے ایک کارڈ گیم میں فاؤل کرتے دیکھا) مثال: I found a loophole in the contract. (میں نے معاہدے میں ایک خلا پایا)

3
bank holidayکیا ہے؟ مجھے نہیں لگتا کہ اس کا بینک سے کوئی لینا دینا ہے!
اس کا بینک سے تھوڑا سا تعلق ہے! Bank holidayسے مراد برطانیہ میں عام تعطیل ہے جب بینک بند ہوتے ہیں۔ Public holidayکا ایک ہی مطلب ہے. مثال: I'm looking forward to the next bank holiday so that I can visit my parents. (میں اگلی چھٹی کا انتظار کر رہا ہوں، میں اپنے والدین سے ملنے جا رہا ہوں) مثال: We have a bank holiday coming up. Make sure you draw money beforehand. (بینک جلد ہی بند ہو جائے گا، پیشگی اپنے پیسے تلاش کرنا مت بھولنا.)

4
breakthroughکا کیا مطلب ہے اور یہ کب استعمال ہوتا ہے؟
breakthroughسے مراد معلومات یا ٹکنالوجی میں اچانک ، اہم دریافت یا پیش رفت ہے۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو اہم لمحات کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ یہ کسی کی زندگی میں ایک بڑی کامیابی کے سلسلے میں بھی استعمال کیا جاتا ہے. مثال کے طور پر: The new vaccine was a medical breakthrough that doctors and scientists had worked on for years. (نئی ویکسین ایک طبی پیش رفت تھی جسے تیار کرنے میں ڈاکٹروں اور سائنسدانوں نے سالوں گزارے تھے۔ مثال کے طور پر: Going to counseling is often a huge breakthrough for many people. (مشاورت کے لئے جانا بہت سارے لوگوں کے لئے ایک بڑی پیش رفت ہے. مثال کے طور پر: Their album was a breakthrough and they soared to the top charts. (ان کا البم ایک کامیابی تھی اور یہاں تک کہ مقبولیت کی درجہ بندی میں بھی داخل ہوئی)

5
کیا میں اس تناظر میں collectکو pick upمیں تبدیل کر سکتا ہوں؟
جی ہاں، آپ کر سکتے ہیں. امریکی انگریزی میں، pick upcollect سے زیادہ بار استعمال کیا جاتا ہے. ان دونوں تاثرات کے درمیان کوئی فرق نہیں ہے ، لہذا ان سب کو ایک دوسرے کے متبادل کے طور پر استعمال کیا جاسکتا ہے۔ Collectpick up سے زیادہ رسمی معلوم ہوتا ہے۔ مثال: I need to pick up my sister from the airport. (مجھے اپنی بہن کو ہوائی اڈے پر لے جانے کی ضرورت ہے) مثال: She came to collect him from the train station. (وہ اسے لینے اسٹیشن آئی تھی) مثال: He plans to pick her up from the port. (وہ بندرگاہ پر اس سے ملے گا) مثال: The carriage came to collect her. (ایک گاڑی اسے لینے آئی)

ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!