کیا لفظ Stakeکی تشریح اسی طرح کی جا سکتی ہے جس طرح portionمطلب مساوات ہے؟ اگر ایسا ہے تو، براہ مہربانی ہمیں کچھ مثالیں دیں کہ آپ نے اسے کس طرح لاگو کیا!
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
یہ ایک اچھا سوال ہے. یقینا، جیسا کہ آپ نے کہا، stakeاور portionکے معنی ایک جیسے ہیں کہ ان کا مطلب کسی چیز کے ایک خاص حصے کو پکڑنا ہے، لیکن ان کی باریکیوں میں فرق ہے. سب سے پہلے، لفظ stakeاکثر ذاتی چیزوں، خاص طور پر پیسے سے متعلق چیزوں کے بارے میں بات کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ اس شخص کو اس شعبے میں دلچسپی ہے یا کسی حد تک اس میں شامل ہے. مثال کے طور پر، فرض کریں کہ آپ ایک کمپنی میں سرمایہ کار ہیں. تو، یقینا آپ کمپنی میں حصص کے مالک ہیں، ٹھیک ہے؟ یہی وہ چیز ہے جس کے بارے میں stakeبات کر رہے ہیں! یقینا، سرمایہ کاری ایک دو دھاری تلوار ہے، اور کبھی کبھی آپ منافع یا نقصان کما سکتے ہیں، یہی وجہ ہے کہ اسے stakeکہا جاتا ہے کیونکہ یہ آپ کی مالی صورتحال کو متاثر کرسکتا ہے. یقینا ، ایسا کوئی قانون نہیں ہے جو کہتا ہے کہ آپ portionاستعمال نہیں کرسکتے ہیں ، لیکن منافع اور نقصان کے احساس کو اتنا ہی بیان کرنا مشکل ہے جتنا stakeہے۔ مثال: Employers have a stake in the training of their staff. (آجر اپنے ملازمین کی تربیت میں شامل ہیں) = > آجر براہ راست تعلیمی نظام میں شامل ہیں مثال: Employers have a portion in the training of their staff. (آجر اپنے ملازمین کی تربیت میں شامل ہیں) = > یہ پروگرامی طور پر غلط ہے مثال: I accept my portion of the blame. (میں تسلیم کرتا ہوں کہ میں جزوی طور پر ذمہ دار ہوں) = > کہ میں بھی ذمہ دار ہوں مثال: I accept my stake of the blame. (میں تسلیم کرتا ہوں کہ میں جزوی طور پر ذمہ دار ہوں) = > یہ پروگرامی طور پر غلط ہے
