Intactکا کیا مطلب ہے؟ کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ اچھی حالت میں ہے؟ کیا اسے Mint-conditioned یا in good shapeسے تبدیل کیا جاسکتا ہے؟

مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
Intactسے مراد ایسی چیز ہے جو اپنی اصل حالت میں ہو، بغیر کسی نقصان کے ہو، وغیرہ۔ لیکن آپ نے جو کچھ کہا mint-conditionاور in good shapeکا مطلب کچھ مختلف ہے۔ سب سے پہلے ، mint-conditionسے مراد سیکنڈ ہینڈ آئٹم کی حالت ہے ، ایک ایسی شے جو ماضی میں پہلے سے ہی کسی کے پاس تھی۔ دوسرے الفاظ میں ، اگرچہ آئٹم سیکنڈ ہینڈ ہے ، لیکن یہ اچھی حالت میں ہے۔ دوسری طرف ، in good shapeکا مطلب ہے کہ مجموعی حالت ٹھیک ہے اور قابل استعمال ہے ، لیکن کچھ مطلوب ہے۔ دوسرے لفظوں میں، تینوں الفاظ ایک جیسے ہیں کہ وہ یہ تجویز کرتے ہیں کہ کوئی خاص شے اچھی حالت میں ہے، لیکن باریکیاں قدرے مختلف ہیں. مثال: Many artifacts are still intact even after hundreds of years. (سینکڑوں سال پرانے ہونے کے باوجود، بہت سے نوادرات اب بھی برقرار ہیں) مثال: His guitar is in mint condition. (اس کا گٹار تقریبا بالکل نیا ہے) مثال: The car is in good shape. (گاڑی اچھی حالت میں تھی)