میں نے سنا ہے کہ یورپ کے بہت سے ممالک، جیسے جرمنی اور آسٹریا میں vonاور فرانس میں de، شرافت کے لقب رکھتے ہیں. تاہم، مجھے نہیں لگتا کہ میں نے کبھی برطانوی شاہی خاندان یا اشرافیہ کو اپنے لقب یا لقب کے لئے اس لقب کا استعمال کرتے ہوئے دیکھا ہے. ایسا کیوں ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
انگلینڈ اور ویلز ofdeکے فرانسیسی مساوی استعمال کرتے ہیں۔ درحقیقت، ofزیادہ عام ہے. مثال کے طور پر شہزادہ فلپ کو the Duke of Edinburgh(ڈیوک آف ایڈنبرا) کہا جاتا تھا۔ اس کے علاوہ شاہی میگھن کو Duchess of Sussex(ڈچز آف سسیکس) کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ، Richard of Shrewsburyکبھی کبھی ofکو اسی طرح استعمال کرتے ہیں جیسے شرسبری میں رچرڈ، لیکن آج یہ اکثر استعمال نہیں کیا جاتا ہے. اس کے علاوہ deکا لفظ لاطینی زبان سے اخذ کیا گیا ہے اس لیے یہ نہ صرف فرانس میں بلکہ انگلینڈ اور ویلز دونوں میں بھی استعمال ہوتا تھا لیکن آج بھی یہ اتنا عام نہیں ہے، چاہے وہ وقت گزرنے کی وجہ سے ہو یا اس کی اہمیت میں کمی کی وجہ سے۔ مثال: There was once a Simon de Montfort, Earl of Leicester. (لیسٹر کے ارل سائمن ڈی مونٹفورڈ نامی ایک شخص ہوا کرتا تھا۔ مثال: Prince Louis of Cambridge is such an adorable child. (کیمبرج کا شہزادہ لوئس اتنا پیارا بچہ ہے.
