Mere mortalsکا کیا مطلب ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
Mere mortalsایک محاورہ ہے اور اکثر دو طریقوں سے استعمال کیا جاتا ہے. پہلا یہ کہ وہ خدا نہیں بلکہ ایک عام انسان ہے۔ اس لغوی معنی میں ، اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ کو کامل یا خاص نہیں لگتا ہے ، اور یہ کہ آپ ان غلطیوں کو قبول کرتے ہیں جو کوئی بھی کرسکتا ہے۔ مثال: I'm just a mere mortal, I was bound to make a mistake. (میں صرف انسان ہوں، لہذا میں غلطیاں کرتا ہوں.) مثال: When I failed the test I wasn't too surprised, I'm just a mere mortal after all. (جب میں ٹیسٹ میں ناکام ہوا تو مجھے زیادہ حیرت نہیں ہوئی، میں آخر کار ایک عام انسان ہوں. دوسری بات یہ ہے کہ اس سے مراد ایک عام شخص ہے جو کسی خاص شعبے میں خصوصی مہارت یا حیثیت نہیں رکھتا۔ اس ویڈیو میں اس طرح لکھا گیا تھا۔ مثال: She is a much better dancer than us mere mortals. (وہ ہم میں سے باقی لوگوں سے کہیں بہتر رقص کرتی ہے) مثال: Sometimes I wish I was normal, like you mere mortals. (میں کبھی کبھی چاہتا ہوں کہ میں آپ کی طرح ایک عام شخص ہوتا.
