"break a leg" کا کیا مطلب ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
Break a legایک دلچسپ انگریزی اظہار ہے! Break a legکا اصل مطلب ہے کسی کو نیک خواہشات دینا۔ یہ اظہار عام طور پر ان اداکاروں کے لئے استعمال کیا جاتا ہے جو ڈراموں اور موسیقی میں پرفارم کرتے ہیں۔ تاہم ، آپ اس اظہار کو اس وقت بھی استعمال کرسکتے ہیں جب کوئی اور کچھ کرنے کی کوشش کر رہا ہو۔ کیا یہ دلچسپ نہیں ہے کہ جب لفظی طور پر لیا جاتا ہے تو یہ ایک لعنت کی طرح لگتا ہے ، لیکن یہ نہیں ہے؟ اگلی بار جب آپ کسی ڈرامے یا پرفارمنس میں ہوں تو ، اداکاروں کو break a legبتائیں اور ان کے اچھے اختتام کے لئے نیک خواہشات کا اظہار کریں۔ مثال: I hope your baseball game goes well. Break a leg! (مجھے امید ہے کہ بیس بال کھیل اچھا چلتا ہے، آپ کی ٹانگ ٹوٹ جائے!) = > (X) مثال کے طور پر: I hope the talent show goes well. Break a leg! (میں آپ کو نیک خواہشات، نیک خواہشات!) = > (O)
