student asking question

آپ Hope کے سامنے very wellکیوں آئے؟ کیا میں Very well کے بجائے reallyکہہ سکتا ہوں؟ اور اگر میں very wellکہیں اور رکھوں تو کیا جملے کا مطلب بدل جائے گا؟

teacher

مقامی بولنے والے کا جواب

Rebecca

Bloody wellبرطانیہ میں ایک عام فقرہ ہے ، اور اس تناظر میں اس کا مطلب ہے certainly(یقینی طور پر)، properly(مناسب طور پر)، really(حقیقی)، جو تھوڑا سا بدتمیز ہے۔ یہاں، bloody well کے بجائے really, very wellکہنا ٹھیک ہے. جب میں Bloody well/very wellلکھتا ہوں تو یہ جملہ تھوڑا سا رسمی لگتا ہے۔ یہاں hope کے سامنے ہونے کی وجہ یہ ہے کہ یہ hopeفعل میں ترمیم کرنے کا ایک خصوصیت ہے۔ ایسی کوئی دوسری جگہ نہیں ہے جہاں یہ bloody wellhope فعل کے سامنے واقع ہو۔ مثال: I'd bloody well like to eat dinner. (میں واقعی رات کا کھانا چاہتا ہوں) مثال: You should very well come to the event on time. (آپ کو وقت پر آنے کی ضرورت ہے)

مقبول سوال و جواب

05/02

ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!