student asking question

اگر آپ filthy animal کے بجائے dirty animalکہیں گے تو کیا اس سے جملے کا مطلب بدل جائے گا؟

teacher

مقامی بولنے والے کا جواب

Rebecca

یہاں تک کہ یہ بھی نہیں! چونکہ وہ دونوں بنیادی طور پر ایک ہی معنی رکھتے ہیں ، لہذا معنی تبدیل نہیں ہوں گے چاہے وہ ایک دوسرے کے متبادل کے طور پر استعمال ہوں۔ تاہم، عام طور پر، dirtyگندی چیزوں کے اظہار کے لئے زیادہ استعمال کیا جاتا ہے، لہذا filtyکا استعمال اسے تازہ اور مضحکہ خیز بنا سکتا ہے. اس کی خصوصیت اس حقیقت سے بھی ہے کہ filty dirtyکے مقابلے میں معنی کا ایک مضبوط احساس رکھتا ہے۔ مثال کے طور پر، ہمارے الفاظ گندے اور گندے ہیں (معیاری الفاظ نہیں). معنی ایک ہی ہیں، لیکن باریکیاں بالکل مختلف ہیں. مثال: The dog is filthy. Did she splash around in mud puddles again? (کتا گندا ہے، کیا وہ دوبارہ کیچڑ میں کھیلتا ہے؟) مثال کے طور پر: I got splashed by a car and my shoes got dirty. (گاڑی نے پانی چھڑکا اور آپ کے جوتے گندے کر دیے)

مقبول سوال و جواب

12/17

ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!