Make a meal of sthکا کیا مطلب ہے؟

مقامی بولنے والے کا جواب

Rebecca

make a meal of کچھ کرنے کا مطلب ہے کسی کام یا سرگرمی پر ضرورت سے زیادہ وقت اور توانائی خرچ کرنا۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ آپ ایک ایسی صورتحال بنا رہے ہیں یا منتخب کر رہے ہیں جو ضرورت سے کہیں زیادہ پیچیدہ ہے۔ اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ آپ اس کے ساتھ اس طرح برتاؤ کر رہے ہیں جیسے یہ اس سے کہیں زیادہ اہم ہے۔ مثال: It just a simple puzzle, why are you making a meal of it? (یہ ایک سادہ پہیلی ہے، آپ کو اتنا مشکل وقت کیوں مل رہا ہے؟) مثال: I know I was wrong, but you don't need to make such a meal of it. (میں جانتا ہوں کہ میں غلط ہوں، لیکن مجھے اس سے زیادہ کام کرنے کی ضرورت نہیں ہے کیونکہ یہ اتنی بڑی بات ہے)

مقامی بولنے والے اس اظہار کو کس طرح استعمال کرتے ہیں؟

Share this post

مقبول سوال و جواب

04/30

1
کیا میں Watch کے بجائے watchingلکھ سکتا ہوں؟
یہ ایک بہت اچھا سوال ہے! Keep watchایک محاورہ ہے۔ خاص طور پر ، اس کا مطلب ہے حفاظت کے لئے کسی چیز پر گہری نظر رکھنا۔ پولیس افسران یہی کرتے ہیں۔ Keep watching کا مطلب ہے کسی فلم کی طرح بار بار کچھ دیکھنا۔ مثال: The bird keeps watch over her eggs. (پرندہ اپنے انڈوں پر نظر رکھتا ہے) مثال: Do you want to keep watching this? (کیا آپ اسے دیکھتے رہیں گے؟)

2
میں نے سنا ہے کہ یورپ کے بہت سے ممالک، جیسے جرمنی اور آسٹریا میں vonاور فرانس میں de، شرافت کے لقب رکھتے ہیں. تاہم، مجھے نہیں لگتا کہ میں نے کبھی برطانوی شاہی خاندان یا اشرافیہ کو اپنے لقب یا لقب کے لئے اس لقب کا استعمال کرتے ہوئے دیکھا ہے. ایسا کیوں ہے؟
انگلینڈ اور ویلز ofdeکے فرانسیسی مساوی استعمال کرتے ہیں۔ درحقیقت، ofزیادہ عام ہے. مثال کے طور پر شہزادہ فلپ کو the Duke of Edinburgh(ڈیوک آف ایڈنبرا) کہا جاتا تھا۔ اس کے علاوہ شاہی میگھن کو Duchess of Sussex(ڈچز آف سسیکس) کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ، Richard of Shrewsburyکبھی کبھی ofکو اسی طرح استعمال کرتے ہیں جیسے شرسبری میں رچرڈ، لیکن آج یہ اکثر استعمال نہیں کیا جاتا ہے. اس کے علاوہ deکا لفظ لاطینی زبان سے اخذ کیا گیا ہے اس لیے یہ نہ صرف فرانس میں بلکہ انگلینڈ اور ویلز دونوں میں بھی استعمال ہوتا تھا لیکن آج بھی یہ اتنا عام نہیں ہے، چاہے وہ وقت گزرنے کی وجہ سے ہو یا اس کی اہمیت میں کمی کی وجہ سے۔ مثال: There was once a Simon de Montfort, Earl of Leicester. (لیسٹر کے ارل سائمن ڈی مونٹفورڈ نامی ایک شخص ہوا کرتا تھا۔ مثال: Prince Louis of Cambridge is such an adorable child. (کیمبرج کا شہزادہ لوئس اتنا پیارا بچہ ہے.

3
کیا UPD delivery serviceواقعی موجود ہے؟
نہیں، مجھے نہیں لگتا کہ یہ UPDایک حقیقی کمپنی ہے. میں برطانیہ میں نہیں رہتا، لہذا میں نے کچھ تحقیق کی ہے، اور ایسا نہیں لگتا کہ اس طرح کی ایک حقیقی کمپنی ہے.

4
اس کا منفی مطلب be obsessed withہے؟
ہمیشہ نہیں. کسی چیز obsessedہونے کا مطلب ہے کہ آپ اسے بہت پسند کرتے ہیں۔ یہ موسیقی، خوراک، جانوروں وغیرہ obsessedہوسکتا ہے. اس اظہار کا منفی مطلب ہے یا نہیں یہ مکمل طور پر اس بات پر منحصر ہے کہ یہ آپ کی روزمرہ کی زندگی کو کس طرح متاثر کرتا ہے۔ اگر اس کا آپ کی روزمرہ زندگی پر منفی اثر پڑتا ہے تو ، اس کا منفی مطلب ہوگا۔ مثال کے طور پر: She's so obsessed with him that she's stopped hanging out with her friends. (وہ اس کے ساتھ اس قدر جنونی ہے کہ وہ اپنے دوستوں کے ساتھ بھی نہیں گھومتی ہے) مثال: He's obsessed with going to the gym. (وہ جم جانے میں مصروف ہے)

5
"beat your butt" کا کیا مطلب ہے؟
Beat your buttایک ایسا اظہار ہے جس کا مطلب ہے کسی مقابلے میں کسی کو زیر کرنا، یا کسی کو شکست دینا! یہ اظہار اکثر ایک kick your buttکے طور پر استعمال کیا جاتا ہے. beat your buttاور kick your butt kick your assکے مقابلے میں زیادہ جذباتی اظہار ہیں۔ Ex: He beats your butt in the race. (اس نے آپ کو کھیل میں شکست دی. Ex: We are going to kick the other team's butt in the soccer game today! (ہم آج کے فٹ بال میچ میں دوسری ٹیم کو شکست دیں گے!)

ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!