familyبہت سے لوگ نظر آتے ہیں تو پھر moving کے سامنے isکیوں ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
یہ ایک اچھا سوال ہے. امریکی انگریزی میں ، familyاکثر واحد میں دیکھا جاتا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ چاہے وہ تین یا چار افراد پر مشتمل خاندان ہو، اسے ایک کمیونٹی کے طور پر دیکھنے کا ایک مضبوط رجحان ہے. دوسری طرف ، برطانوی انگریزی میں ، تکثیری شکل کو الٹا استعمال کرنا عام ہے۔ لہذا، امریکہ میں، ہمارے خاندان کو (my family isکہا جاتا ہے) اور برطانیہ میں، ہمارے خاندان کو (my family areکہا جاتا ہے). یہ صرف اتنا ہے کہ مختلف خطوں کے مختلف نقطہ نظر ہیں ، لیکن ان میں سے کوئی بھی پروگرامی طور پر مسئلہ نہیں ہے۔ تاہم، اگر ہم خاندان کو ایک غیر ذاتی اکائی سمجھتے ہیں، تو برطانیہ اور امریکہ دونوں کے ساتھ واحد میں سلوک کیا جاتا ہے. مثال: My family is very large (ہمارے پاس ایک بڑا خاندان ہے) اس صورت میں ، ویڈیو میں راوی ذاتی معنی میں familyکے بارے میں بات نہیں کر رہا ہے ، لہذا واحد میں isاستعمال کرنے میں کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ اگر familyکسی فرد سے مراد ہے تو ، تکثیری شکل کا استعمال کرنا عام ہے ، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ واحد کا استعمال نہیں کرسکتے ہیں۔ مثال: All my family is/ are excited about the wedding. (میرا خاندان / میرا خاندان شادی کا منتظر ہے) ایک اور قابل غور بات یہ ہے کہ برطانوی انگریزی اجتماعی اسم یا گروہوں (جیسےfamily, team, committee, government, class) کے لئے واحد اور تکثیری شکلوں کو ایک دوسرے کے متبادل کے طور پر استعمال کرتی ہے۔ دوسری طرف ، ریاستہائے متحدہ میں ، واحد شکل کا استعمال کرنا عام ہے۔ (تاہم، familyبعض اوقات کثرت میں لکھا جاتا ہے.
