Hang a spoon upon your noseکا کیا مطلب ہے؟ کیا یہ ایک محاورہ ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
نہيں. یہ ایک محاورہ نہیں ہے. متن میں، والد بچوں کو کچھ کرنے کی ترغیب دیتے ہیں کیونکہ باہر بارش ہو رہی ہے اور وہ بور ہو رہے ہیں، ٹھیک ہے؟ آپ اپنی ناک پر ایک چمچ کیوں نہیں ڈالتے جو یہاں hang a spoon on your nose؟ ایسا لگتا ہے کہ وہ جان بوجھ کر احمقانہ دعوت دے رہا ہے۔ مثال: Are you bored? Try combing your hair with a fork! (بور، آپ اپنے بالوں کو کانٹے سے برش کیوں نہیں کرتے؟) مثال: Let's put some shoes on our dog. (چلو ہمارے کتے پر جوتے ڈالتے ہیں)