کیا میں یہ کہہ سکتا ہوں break legsخوش قسمتی کو قدرے مضبوط کہوں؟

مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
نہیں، آپ اسے اس طرح استعمال نہیں کر سکتے. یہ غلط ہے! اگر آپ اسے اس طرح لکھتے ہیں تو ، معنی کو ارادے کے مطابق بیان نہیں کیا جاسکتا ہے۔ اگر آپ خوش قسمتی کو تقویت دینا چاہتے ہیں تو ، آپ حوصلہ افزائی کے الفاظ شامل کرسکتے ہیں۔ you've got this(آپ یہ کر سکتے ہیں) یا you're gonna kill it(آپ حیرت انگیز طور پر اچھے ہونے جا رہے ہیں) اور اس طرح کی چیزیں! مثال: Break a leg. You've got this! (خوش قسمتی! آپ یہ کر سکتے ہیں!) مثال: You're gonna kill it. Now, go on and out and break a leg! (آپ ٹھیک ہو جائیں گے، چلو، خوش قسمتی!) مثال کے طور پر: This is the last performance of the week. Break a leg, everyone. (یہ ہفتے کا آخری شو ہے، آئیے سب خوش ہوں!)