turn into pumpkinsکا کیا مطلب ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
to turn into a pumpkinکا مطلب ہے کہ شام کو دیر ہو چکی ہے اور آپ کو گھر جانا ہے یا بستر پر جانا ہے. یہ عام طور پر آپ کو یہ بتانے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے کہ آپ کب گھر جا رہے ہیں یا آپ رات کو کس وقت سونے جا رہے ہیں. یہ فقرہ سنڈریلا کی کہانی سے آتا ہے، جہاں آدھی رات کو جادوئی رتھ کدو میں بدل جاتا ہے۔ مثال کے طور پر جملے 1. We'll turn into a pumpkin, if we don't leave now. (اگر ہم نے ابھی نہیں چھوڑا، تو ہم کدو میں تبدیل ہو جائیں گے۔ مثال کے طور پر جملے 2. My daughter turns into a pumpkin at 10:00. (میری بیٹی عام طور پر ۱۰ بجے کدو میں بدل جاتی ہے (= بستر پر جاتی ہے)۔