یہاں go underکا کیا مطلب ہے؟ میں نے سوچا کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ کمپنی دیوالیہ ہو گئی ہے۔
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
یہ ایک اچھا سوال ہے! یہ بھی سچ ہے کہ لفظ " To go under" کا مطلب دیوالیہ پن یا کاروبار کی ناکامی ہے۔ تاہم ، اس کا مطلب سطح کے نیچے ڈوبنا بھی ہے ، جس کا مطلب ہے کہ آپ شکست کھا چکے ہیں یا قابو پا چکے ہیں۔ اس صورت حال میں اس کا مطلب یہ سمجھا جا سکتا ہے کہ وہ ناکام ہونے کی وجہ سے شکست خوردہ محسوس کر رہا ہے، وہ امید کھو چکا ہے اور ڈوب رہا ہے۔ مثال: Our company went under during the pandemic. (وبائی مرض کے دوران، ہماری کمپنی دیوالیہ ہو گئی) مثال کے طور پر: He went under the water to look for seashells. (وہ گولے کی تلاش میں پانی کے نیچے چلا گیا) مثال کے طور پر: I could feel myself going under. I needed my loved ones to pull me out of my funk. (میں خود کو گرتا ہوا محسوس کر سکتا تھا، مجھے اس آزمائش سے نکالنے کے لئے اپنے قافلے کی مدد کی ضرورت تھی۔
