student asking question

اگر آپ کونن اوبرائن کی O'brienکا نام دیکھیں تو اس میں Oاور b کے درمیان فرق ہے، لیکن ایسا کیوں ہے؟ کیا یہ مخفف ہے؟

teacher

مقامی بولنے والے کا جواب

Rebecca

نہیں، مجھے ایسا نہیں لگتا. اوبرائن اپنے آپ میں ایک قلعہ ہے۔ کونان کو آئرش-امریکی کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے، اور حقیقت میں، آئرش نسل کے بہت سے لوگ اکثر اقتباسات کے نشانات میں اپنا آخری نام رکھتے ہیں. O'Leary(او لیری)، O'Neill(او نیل)، O'Sullivan(او سلیوان) اور O'Connor(او کونر) صرف چند مثالیں ہیں۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ اس قلعے میں جانے والے اقتباسات آئرش نسل کے لوگوں کے لئے بہت معنی رکھتے ہیں؟ کیونکہ یہ آئرش لوگوں کی علامت ہے جنہیں ماضی میں برطانوی حکمرانی کی وجہ سے اپنی شناخت تبدیل کرنی پڑی تھی۔ اس وقت ، اقتباس کے نشانات کے بجائے ، انہوں نے حروف تہجی او کا استعمال کیا ، جو حروف تہجی کے O پر ایک نقطہ ہے ، جس کا مطلب ~ کی اولاد ہے۔ تاہم ، اس وقت آئرلینڈ پر حکمرانی کرنے والے برطانویوں نے سوچا کہ یہ عجیب بات ہے اور وہ موجودہ او کو انگریزی شکل میں تبدیل کرنا چاہتے تھے۔ ایک طرف ، اقتباس کے نشانات نہ صرف شروع میں استعمال ہوتے ہیں ، بلکہ آئرش کنیتوں میں کہیں اور بھی استعمال ہوتے ہیں ، جیسے او Cinneideایک اور مشہور لقب ، Kelly(کیلی) کے لقب کے طور پر۔

مقبول سوال و جواب

04/28

ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!