اس جملے میں downکی کیا باریکی ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
اس جملے میں Tianaجنوبی ریاستہائے متحدہ امریکہ کے شہر نیو اورلینز، لوزیانا سے مراد ہے۔ وہ People down here (in New Orleans) think I'm crazy. (نیو اورلینز میں لوگ سوچتے ہیں کہ میں پاگل ہوں۔ اگر یہ فلم کسی شمالی ریاست میں سیٹ کی جاتی، تو وہ People up here think I'm crazy. کرتی (یہاں کے لوگ سوچتے ہیں کہ میں پاگل ہوں)۔ میں نے کہا تھا. یہاں اس تناظر میں استعمال ہونے والے down hereکی ایک مثال ہے۔ Living down here in Florida is a lot of fun. (فلوریڈا میں آنے اور رہنے میں واقعی مزہ آتا ہے۔