you can say that againکا کیا مطلب ہے؟

مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
You can say that againایک آرام دہ اظہار ہے جو پہلے کہی گئی کسی چیز کے ساتھ اتفاق کا اظہار کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ اس ویڈیو میں جوکر well, no one's laughing at me now. (اب کوئی مجھ پر نہیں ہنس سکتا)۔ اور اسپیکر نے کہا کہ وہ بظاہر اس سے متفق ہیں۔ لیکن یہ اصل میں طنزیہ طور پر یہ کہنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے کہ یہ ایک پک ہے. ہاں: A: I can't wait until school is over! (میں اسکول کے جلد ختم ہونے کا انتظار نہیں کر سکتا!) B: You can say that again. (مکمل طور پر متفق ہیں)۔ ہاں: A: I can't wait until the lockdown is over. (مجھے امید ہے کہ یہ روک تھام جلد ختم ہوجائے گی۔ B: You can say that again! (بالکل ہاں)