Can't tellکا کیا مطلب ہے؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
یہاں can't tellاس بات پر زور دیتا ہے کہ I wish I didn't want to sayکتنا مخلص ہے۔ دوسرے لفظوں میں ، اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ اس کی لفظی تشریح نہیں کرسکتے ہیں اور کسی کو کچھ نہیں پہنچا سکتے ہیں۔ دوسرے لفظوں میں، یہ اتنا دل کی بات ہے کہ اسے تبدیل کرنے کا کوئی دوسرا طریقہ نہیں ہے. مثال: I can't tell you how much I love it here. (میں اس جگہ سے کتنا پیار کرتا ہوں) مثال کے طور پر: Dan said he can't tell me how much he has wanted a surprise party. (ڈین نے کہا کہ وہ یہ نہیں بتا سکتا کہ وہ حیرت انگیز پارٹی کا کتنا انتظار کر رہا تھا۔ مثال: Jen can't tell me because it's a secret. (یہ ایک راز ہے، جین مجھے نہیں بتا سکتا.)